Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "previously received" em português

recebido previamente
recebido anteriormente
anteriormente recebido
previamente recebido
previamente tratados com
sido previamente tratados
receberam previamente
anteriormente recebidas
The Commission had not previously received any State aid notification from the Spanish authorities in respect of the State resources involved.
A Comissão não tinha recebido previamente qualquer notificação de auxílio estatal das autoridades espanholas respeitante aos recursos estatais em causa.
Patients who have previously received anthracyclines are also at risk of cardiotoxicity with Herceptin treatment, although the risk is lower than with concurrent use of Herceptin and anthracyclines.
Os doentes que tenham recebido previamente antraciclinas também apresentam risco de cardiotoxicidade com o tratamento com Herceptin, apesar do risco ser menor do que o verificado com a utilização concomitante de Herceptin e antraciclinas.
This patient, however, was also receiving concomitant whole brain irradiation and had previously received intraventricular methotrexate.
No entanto, este doente também estava a receber concomitantemente irradiações em todo o cérebro e tinha recebido anteriormente metotrexato intraventricular.
No specific studies have been conducted in individuals from 2 years of age who had not previously received measles, mumps, rubella, and varicella vaccines.
Não foram realizados estudos específicos em indivíduos com idade igual ou superior a 2 anos que não tenham recebido anteriormente vacinas contra o sarampo, a papeira, a rubéola e a varicela.
The Commission had previously received three complaints claiming that Italy intended to grant aid to NGP which would affect the synthetic fibre market.
A Comissão tinha anteriormente recebido três denúncias, segundo as quais o auxílio que a Itália tencionava conceder à NGP iria incidir sobre o mercado das fibras sintéticas.
by a part of the amount previously received in the case of modernisation aid and/or the allowance for a temporary joint venture;
de uma parte do montante anteriormente recebido, em caso de ajuda à modernização e/ou de prémio a uma associação temporária de empresas;
This premium shall be reduced by part of the amount previously received in cases of aid granted for construction and/or modernisation;
O referido prémio é diminuído de uma parte do montante recebido anteriormente em caso de ajuda à construção e/ou à modernização;
15 to 21 days after the third injection inject the same dose (500 IU) intradermally into these animals and into a control group of three guinea-pigs of the same mass and which have not previously received injections of tuberculin.
15 a 21 dias após a terceira injecção, injectar por via intradérmica a mesma dose (500 UI) nestes animais e num grupo testemunha de três cobaias com a mesma massa, que não tenham recebido previamente injecções de tuberculina.
where the producer concerned has previously received an advance of support in respect of another measure, that other measure has been executed.
Se o produtor em causa tiver recebido anteriormente um pagamento antecipado da ajuda relativamente a outra medida, essa medida já tenha sido executada.
(i) by a part of the amount previously received in the case of equipment and modernisation aid; this part shall be calculated pro rata temporis for the five-year period preceding the permanent withdrawal or the setting up of the joint enterprise;
i) De uma parte do montante anteriormente recebido, em caso de ajuda ao equipamento e à modernização; essa parte é calculada pro rota temporis do período de cinco anos anteriores à cessação definitiva das actividades ou à criação da empresa mista;
160 had previously received efavirenz, emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate, and 126 had previously received Combivir and efavirenz.
160 tinham recebido previamente efavirenz, emtricitabina e tenofovir disoproxil fumarato e 126 tinham recebido previamente Combivir e efavirenz.
Any investment aid previously received must be deducted from the operating aid.
Qualquer auxílio ao investimento previamente recebido deve ser deduzido dos auxílios ao funcionamento.
Lucentis has not been studied in patients who have previously received intravitreal injections.
Lucentis não foi estudado em doentes que tenham previamente recebido injecções intravítreas.
Approximately 93% of the patients had previously received antibiotic or immunosuppressive therapy.
Cerca de 93% dos doentes tinham sido previamente tratados com antibióticos ou terapêutica imunossupressora.
This is something that we previously received Parliament's support for in principle.
Trata-se de um aspecto em que recebemos anteriormente o apoio do Parlamento na questão de princípio.
Incidentally, he too had previously received a lengthy period of treatment in Hungary.
A propósito, ele também passou um longo período de tratamento na Hungria.
previously received another hepatitis B vaccine.
com outra vacina contra a hepatite B.
The Commission will take into account the influence that previously received State aid may have on the share price of the beneficiary.
A Comissão tomará em consideração a eventual influência de auxílios estatais anteriormente recebidos sobre o preço da acção do beneficiário.
Special consideration of risks and benefits should be given for patients who have previously received injectable collagen (see section 4.3).
Deve prestar- se particular atenção aos riscos e benefícios nos doentes que tenham sido previamente tratados com colagénio injectável (ver secção 4. 3).
Docetaxel Winthrop in combination with doxorubicin is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer who have not previously received cytotoxic therapy for this condition.
O Docetaxel Winthrop em associação com a doxorrubicina está indicado no tratamento de doentes com carcinoma da mama localmente avançado ou metastático que não receberam terapêutica citotóxica anterior para este estadio da doença.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 73. Exatos: 73. Tempo de resposta: 127 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo