Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "previously stated" em português

declarou anteriormente
disse antes
dito anteriormente
disse anteriormente
anteriormente referido
declarara anteriormente
The Council has previously stated that the above regulations should be regarded as an intermediate stage in moving towards the attainment of complete freedom.
O Conselho declarou anteriormente que os regulamentos atrás mencionados devem ser considerados uma etapa intermédia para a liberdade total.
Rumors have surfaced that Stan did not stand his ground as previously stated and that the wristband is in fact, super glued back together.
Surgiram rumores de que o Stan não "Ficou Firme", como declarou anteriormente, e que a pulseira foi, na verdade, colada de volta.
As previously stated, the average pump price of fuel in the EU is much higher than in most other countries.
Tal como se disse antes, o preço médio na bomba dos carburantes na UE é de longe superior ao praticado pela maioria dos outros países.
She could have done but as previously stated I'm...
Mas como te disse antes... estava... é que estava...
As previously stated, it is clear that the conceptual evolution and motivations behind terrorism and drug trafficking have evolved in Peru and in the world.
Como dito anteriormente, é evidente que a evolução conceitual e as motivações do terrorismo e do narcotráfico no Peru e em âmbito mundial evoluíram e transformaram-se em ameaças inteligentes, que aprendem com nossos acertos e erros, e rapidamente evoluem para sua autoproteção.
The European Parliament has previously stated that, amongst other things, it wishes to get involved in language teaching and the adjustment of education systems to areas such as new technology and digitalisation.
O Parlamento Europeu já declarou anteriormente que pretende, entre outras coisas, envolver-se no ensino das línguas e na adaptação dos sistemas educativos em áreas como a das novas tecnologias e a da informática.
Now, did the defendant, as you have previously stated, chain you to a radiator and burn you with cigarettes when you told him you wanted to go home?
Agora, o réu, como disse antes, não a acorrentou a um radiador e queimou com cigarros quando lhe disse que ia para casa?
As I have previously stated, strengthening SMEs is key to promoting economic growth.
Como tenho sustentado, o reforço das PME é fundamental para a promoção do crescimento económico.
We were visited last week, as Mr Oostlander previously stated, by a Russian parliamentary delegation.
Na passada semana - tal como o colega Oostlander acabou de informar -, recebemos a visita de uma delegação do Parlamento russo.
Commissioner Geoghegan-Quinn has previously stated that climate change is one of her top priorities.
A comissária Geoghegan-Quinn declarara anteriormente que as alterações climáticas são uma das suas principais prioridades.
I'm captain Jan Nortis, as I previously stated.
Sou a capitã Jan Nortis, como disse anteriormente.
As previously stated, Malév's financial situation had further deteriorated in early 2009.
Conforme se referiu atrás, a deterioração da situação financeira da Malév acentuou-se no início de 2009.
The Commission does not wish to add anything to what I have previously stated.
A Comissão não quer acrescentar nada ao que referi nalgumas ocasiões.
In conformity with what we have previously stated, we do not think that the EU should develop a common refugee and immigration policy.
Senhor Presidente, em coerência com as nossas declarações anteriores, achamos que a UE não deve desenvolver uma política comum para a imigração e os refugiados.
In turn, Mrs Reding's resignation will be subject to verification in a separate decision as I previously stated.
Por seu turno, a renúncia ao mandato por parte de Viviane Reding será objecto de análise num relatório próprio, como anunciei já.
"As we previously stated in the genetic history,"
"Como previamente determinamos na história da genética..."
Rumors have surfaced that Stan did not stand his ground as previously stated and that the wristband is in fact, super glued back together.
Rumores insinuam que Stan não "StanGround" como alegou anteriormente e que a pulseira foi, de fato, colada.
As I previously stated, a neutral pH reading is somewhere between six and eight.
Como eu disse anteriormente, o pH neutro fica em torno de seis e oito.
You previously stated when you arrived on e scene, Officer Tang was kneeling beside the boy.
Você constatou anteriormente que quando chegou no local, a oficial Tang estava ajoelhada ao lado do rapaz.
I hope you've accomplished your first goal, as previously stated, of seeing a girl naked.
Espero que alcance seu primeiro objetivo: "Ver uma garota pelada".
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 72. Exatos: 72. Tempo de resposta: 115 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo