Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "prima" em português

Procurar prima em: Definição Sinónimos

Sugestões

72
I hear that Longshanks has granted prima nocte.
Ouvi dizer que Longshanks concedeu prima nocte.
Spend your energy building a convincing prima facie case For your charges.
Hardwicke, gaste sua energia construindo um convincente caso prima facie para suas acusações.
The request contains prima facie evidence about Chinese export prices to other markets, such as USA and Tunisia.
O pedido contém elementos de prova prima facie sobre os preços de exportação chineses para outros mercados, como os EUA e a Tunísia.
The EUROFER complaint of 23 May 2016 contained sufficient prima facie evidence on alleged dumping from the five countries concerned.
A denúncia da EUROFER de 23 de maio de 2016 continha suficientes elementos de prova prima facie relativos ao dumping alegado dos cinco países em causa.
It concerns a foreign national, so we are prima mobile.
Diz respeito a um cidadão estrangeiro, por isso nós somos prima mobile.
In addition, the complainant has provided prima facie evidence that inventories of the product being investigated have increased.
Além disso, o autor da denúncia apresentou elementos de prova prima facie de que as existências do produto objecto de inquérito haviam aumentado.
Mr President, for an arrest warrant, there has to be prima facie evidence.
Senhor Presidente, para a emissão de um mandado de detenção, é indispensável a existência de provas prima facie.
For example, the English version refers to the 'prima facie' evidence of discrimination.
Por exemplo, a versão inglesa refere-se às provas «prima facie» da discriminação.
It seems that capacity forecasts are prima facie always likely to be unlawful.
Aparentemente, as previsões de capacidade tendem, prima facie, a não respeitar a regulamentação.
We have all been turned into prima facie suspects.
Fomos todos transformados em suspeitos prima facie.
The Commission therefore considers 8c (1a) KStG to be prima facie selective.
Em conclusão, a Comissão considera o artigo 8-C, n.o 1, alínea a), da KStG selectivo prima facie.
The complaint also provided prima facie evidence of alleged injury.
A denúncia também forneceu elementos de prova prima facie da existência de prejuízo alegado.
The Commission therefore considers the contested measure to be prima facie selective.
A Comissão considera, portanto, que a medida impugnada é seletiva prima facie.
Therefore, prima facie, LfAs investment in BFH is in line with the market economy investor principle.
Por conseguinte, deve considerar-se prima facie que o investimento do LfA na BFH respeita o princípio de investidor privado numa economia de mercado.
The applicants provided prima facie evidence showing that since the last investigation period Laiwu had increased production capacity and enlarged its product range.
Os requerentes apresentaram elementos de prova prima facie de que, desde o último período de inquérito, a empresa Laiwu aumentou a capacidade de produção e alargou a sua gama de produtos.
Finally, the pre-notification phase is decisive to determine whether a case qualifies prima facie for treatment under the simplified procedure [8].
Por último, a fase de pré-notificação é decisiva para determinar se um caso é elegível prima facie para ser tratado ao abrigo do procedimento simplificado [8].
At its meeting of 18/19 September 2007, the OLAF Supervisory Committee decided to analyse how OLAF treats so-called prima facie non-cases.
Na sua reunião de 18-19 de Setembro de 2007, o Comité de Fiscalização do OLAF decidiu analisar a forma como o OLAF trata os processos manifestamente improcedentes (prima facie non-cases).
The Commission shall investigate whether safeguard measures should be taken if there is sufficient prima facie evidence that the conditions of Article 2 of this Annex are met.
A Comissão examina da oportunidade de adotar medidas de salvaguarda se determinar que existem elementos de prova prima facie de que as condições do artigo 2.o do presente anexo e encontram preenchidas.
Furthermore, the burden of proof should be on the claimant to make a good prima facie case (fumus boni juris) and to establish urgency (periculum in mora).
Além disso, o ónus da prova deve recair sobre o requerente no sentido de apresentar um bom caso prima facie (fumus boni juris) e de provar a urgência (periculum in mora).
Is this outra prima? - You look great.
Esta é sua outra prima? - Está ótima.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 400. Exatos: 400. Tempo de resposta: 185 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo