Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "prison sentences" em português

penas de prisão
sentenças de prisão
pena de prisão
penas de detenção
penas na prisão
The defendants risk heavy prison sentences.
Os acusados arriscam-se a ser condenados a pesadas penas de prisão.
Critical articles should stop being punished with prison sentences.
A publicação de artigos críticos deve deixar de ser punida com penas de prisão.
Opposition politicians are being systematically prosecuted and given lengthy prison sentences.
Os políticos da oposição estão a ser sistematicamente perseguidos e condenados a sentenças de prisão prolongadas.
We offered the opportunity to trade lengthy prison sentences for five-year terms of service with us.
Oferecemos a chance de trocar longas sentenças de prisão por cinco anos de serviço para nós.
It legislates the end of prison sentences for drug users and addicts.
A medida determina o fim da pena de prisão para usuários e dependentes de drogas.
Arrests were made and several people received prison sentences.
Foram efectuadas várias detenções e algumas pessoas foram condenadas a penas de prisão.
Revolts against the monarchy usually ended in massacres, death sentences and extremely long prison sentences.
Revoltas contra a monarquia acabavam usualmente com massacres, condenações à morte e penas de prisão muito grandes.
In the case of particularly serious violations, Member States should include prison sentences among the sanctions.
No caso de infracções particularmente graves, os Estados-Membros deveriam incluir as penas de prisão nessas sanções.
The donor and any intermediaries also risk prison sentences.
Os dadores e os eventuais intermediários estão igualmente sujeitos a penas de prisão.
Initiators of such efforts face arrest, usually prison sentences and sometimes re-education through labour -camps or placement in psychiatric hospitals.
Os autores de tais iniciativas arriscam-se a ser detidos, são habitualmente condenados a penas de prisão e, por vezes, a campos de reeducação pelo trabalho ou a internamento em hospitais psiquiátricos.
The fake journalists were repatriated to Mexico to serve their prison sentences, authorities said.
De acordo com as autoridades, os falsos jornalistas foram repatriados para o México, onde cumprirão penas de prisão.
Prison administrations must ensure decent conditions for persons serving prison sentences or under temporary arrest.
As administrações prisionais têm de garantir condições decentes às pessoas que estejam a cumprir penas de prisão ou se encontrem sob detenção provisória.
According to the office of the UN Commissioner for Human Rights, three journalists and two opposition politicians were recently given prison sentences ranging from 14 years to life imprisonment under Ethiopia's anti-terrorism laws.
De acordo com o gabinete do Alto-Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos, três jornalistas e dois opositores políticos foram recentemente condenados a penas de prisão que vão desde 14 anos a prisão perpétua, ao abrigo da legislação antiterrorista da Etiópia.
Demonstrations were still organised. In early December 1979 most political prisoners (some of whom had to serve long prison sentences) were released.
As mobilizações continuam. No início de dezembro de 1979, a maior parte dos presos políticos é libertada (alguns cumpriam longas penas de prisão).
We offered the opportunity to trade lengthy prison sentences for five-year terms of service with us.
Oferecemos a oportunidade de trocar penas de prisão prolongadas por cinco anos a prestar-nos serviço.
So far, everyone has been released except the three church leaders, and officials have charged them with an offence that could lead to heavy prison sentences.
Até agora, todas elas foram libertadas com excepção dos três líderes religiosos, e as autoridades acusaram-nos de uma infracção que pode conduzir a pesadas penas de prisão.
Two thirds of the cases were already or are before the competent courts, and some 100 prison sentences have been issued so far.
Dois terços dos casos foram ou estão apresentados aos tribunais competentes, tendo sido pronunciadas até agora cerca de 100 penas de prisão.
There is really very little interest shown in the issue of disabled persons serving prison sentences.
Muito pouco interesse se revela pela questão das pessoas com deficiência que cumprem penas de prisão.
About eighty democracy activists have been arrested and sentenced, following farcical trials, to very long prison sentences.
Cerca de oitenta activistas pela democracia foram detidos e condenados, na sequência de julgamentos fantoche, a muito longas penas de prisão.
I mention the occupation of Tibet, the situation in Turkestan and Inner Mongolia, the lengthy prison sentences for dissidents, including Wei Jingsheng.
Poderia aqui mencionar o Tibete, a situação no Turquestão e na Mongólia interior, as pesadas penas de prisão para dissidentes como o caso de Wei Jingsheng.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 176. Exatos: 176. Tempo de resposta: 160 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo