Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "private saving" em português

poupança privada
In the US, policies to reduce the fiscal deficit and raise private saving are required.
Nos EUA, requer a adopção de políticas destinadas a reduzir o défice orçamental e a aumentar a poupança privada.
In general, these surpluses were linked to high and relatively stable net private saving (private saving less investment), while public sector positions tended to improve sharply, reflecting ongoing fiscal consolidation.
excedentes estiveram associados a uma poupança privada líquida (poupança privada menos investimento) elevada e relativamente estável, enquanto que a situação no sector público tendeu a melhorar significativamente, reflectindo o processo de consolidação orçamental em curso.
This is the case, for example, in the part of paragraph 21 where it is asked that Member States improve access for citizens to private saving schemes.
É o caso, por exemplo, da parte do n.º 21 que convida os EstadosMembros a melhorarem o acesso dos cidadãos a regimes de poupança privados.
Hong Kong's economy grew rapidly thanks to extensive economic freedom, a culture of individual enterprise, generalised private saving and free trade.
Ao longo de muitos anos de liberdade económica, com liberdade empresarial, elevados índices de aforro e comércio livre, Hong-Kong conheceu um crescimento económico muito rápido.

Outros resultados

moves to drive private savings towards long-term investment through appropriate incentives and mechanisms;
a orientação do aforro privado para investimentos a longo prazo, mediante incentivos e mecanismos apropriados;
For the United States this means tackling its balance of trade deficit by removing the budgetary deficit and promoting private savings.
Tal significa, para os Estados Unidos, que o seu défice da balança de transacções deve ser reduzido através da diminuição do défice orçamental e da promoção da poupança privada.
Furthermore, ongoing reforms of public pension schemes in the euro area favoured the placement of private savings in life insurance products.
Além disso, as reformas em curso nos sistemas públicos de pensões na área do euro favoreceram a colocação de poupança privada em produtos de seguros do ramo vida.
Adjustment should come mainly in the US, with a view to reducing public dis-saving, in particular through a stricter budgetary policy over the medium term, and to encouraging private savings.
Os ajustes devem ser feitos principalmente nos EUA, tendo em vista reduzir a des-poupança pública, especialmente através de uma política orçamental mais rigorosa no médio prazo e do encorajamento da poupança privada.
They include, for example, the fact that the report calls for private savings schemes to be encouraged.
Entre eles inclui-se, por exemplo, o facto de o relatório preconizar o incentivo aos regimes privados de pensões.
Similarly, according to a recent study by the OECD, the development of private savings will be negatively affected by the aging of the population.
Do mesmo modo, segundo um estudo recente da OCDE, a evolução da poupança privada deveria ser afectada negativamente pelo envelhecimento da população.
ELTIFs, on account of their portfolio profile and their focus on categories of long-term assets, are designed to channel private savings toward the European economy.
Em razão do seu perfil de carteira e da sua concentração em categorias de ativos de longo prazo, os ELTIF destinam-se a canalizar poupanças privadas para a economia europeia.
Allowing collective investment schemes to exploit single market freedoms: Collective investment schemes have emerged as a powerful force for managing and intermediating private savings.
Permitir aos sistemas de investimento colectivo explorarem as liberdades inerentes ao mercado único: os instrumentos de investimento colectivo surgiram como uma força poderosa para gerir e intermediar a poupança privada.
To strengthen pension provision, however, the priorities are that the age of retirement must be raised, the range of supplementary forms of finance must be increased, and there has to be an increase in long-term private savings.
No entanto, para reforçar a dotação para as pensões, as prioridades são: aumentar a idade da reforma, aumentar a gama de formas complementares de financiamento e aumentar as poupanças privadas de longo prazo.
Erin Brockovich and Saving Private Ryan too.
Erin Brockovich e O regaste do soldado Ryan, também.
The update outlines measures to reduce social contributions, encourage private pension savings and reduce health care deficits.
A actualização expõe as grandes linhas de medidas destinadas a reduzir as contribuições sociais, a incentivar a poupança através de sistemas privados de pensões e a reduzir os défices no domínio da saúde.
Appropriate action is needed to further improve complementary private retirement savings such as occupational pension schemes.
São necessárias medidas adequadas para melhorar a poupança-reforma complementar privada, como é o caso dos planos de pensões profissionais.
catalysing and leveraging flows of private savings, both domestic and foreign, into the financing of private enterprises by supporting policies for developing a modern financial sector including a capital market, financial institutions and sustainable microfinance operations;
Da mobilização e da canalização da poupança privada, tanto nacional como estrangeira, para o financiamento de empresas privadas, mediante o apoio a políticas de desenvolvimento e modernização do sector financeiro, incluindo os mercados de capitais, as instituições financeiras e as operações de microfinanciamento sustentáveis;
Further incentives have been provided for private household saving through savings and loan associations (Bausparförderung), aimed at safeguarding mortgage loan home financing.
Foram oferecidos outros incentivos para as poupanças das famílias através do fomento da poupança-habitação (Bausparförderung), com vista a proteger o financiamento dos empréstimos hipotecários à habitação.
I call with Saving Private Ryan.
Digo que é Um Soldado Chamado Ryan.
I call with Saving Private Ryan.
Aposto em "O Resgate Do Soldado Ryan".
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 105. Exatos: 4. Tempo de resposta: 163 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo