Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "problems need" em português

questões devem
All these problems need to be clarified and illuminated by the Word of God in the light of the Magisterium of the Church, in the splendor Veritatis.
Todas estas questões devem ser esclarecidas e iluminadas pela Palavra de Deus à luz do Magistério da Igreja, no splendor Veritatis.
The communication, by aggregating data at national and European level, gives the misleading impression that problems need to be tackled mainly at these levels.
Ao agregar os dados dos níveis nacional e europeu, a comunicação dá a impressão de que estas questões devem ser solucionadas prioritariamente a estes níveis, o que é, na opinião do CR, erróneo.
Your rapporteur is convinced that European problems need European solutions.
O relator está convicto de que para problemas europeus são necessárias soluções europeias.
Both problems need to be addressed.
Tanto um como o outro necessitam da nossa atenção.
For this to happen, several problems need to be resolved.
Para que tal aconteça, é necessário resolver vários problemas.
It is precisely in the area of transport that problems need solving.
No sector dos transportes há problemas a resolver.
Governments in the west must realise that problems need to be monitored closely and a solution found.
Os governos ocidentais têm de entender finalmente que tem de haver uma análise coerente, bem como uma solução para os problemas.
Several specific problems need to be tackled to facilitate transfers and maximise the opportunity for the continuity of enterprises.
É necessário enfrentar vários problemas específicos para facilitar as transmissões e maximizar as oportunidades de continuidade das empresas.
All conformity problems need to be assessed immediately.
Todos os problemas de conformidade devem ser avaliados imediatamente.
whereas environmental problems need to be tackled at regional level,
Considerando que os problemas ambientais devem ser abordados a nível regional,
These problems need to be tackled first and foremost in Ireland by means of adequate investment in the short- and long-term.
A resolução destes problemas - através de investimentos adequados a curto e a longo prazo - depende, em primeira linha, da própria Irlanda.
A number of very complex problems need to be solved first before we can take the second step.
Primeiro, impõe-se resolver alguns problemas muito complicados, antes de podermos dar esse segundo passo.
Several problems need to be described that require the governments to work towards a solution, and to convince the people that reforms are needed.
É preciso ainda descrever vários problemas, e os Governos destes países devem trabalhar para a sua resolução e convencer a população da necessidade de reformas.
Not all Europe's problems need a line in the European Budget to deal with them.
Nem todos os problemas da União Europeia precisam de ter uma rubrica no orçamento comunitário para tratar deles.
These problems need to be solved and the new questions, such as minority rights, warrant adequate, joint European answers.
É preciso resolver estes problemas, e as novas questões, como os direitos das minorias, justificam respostas adequadas, comuns a toda a UE.
Though nationalist sentiment directed against external foes tends to divert attention temporarily from internal turmoil, the country's serious domestic problems need to be addressed.
Embora o sentimento nacionalista dirigido contra inimigos externos tenda a desviar temporariamente a atenção da turbulência interna, os sérios problemas domésticos do país têm que ser abordados.
Although the overall situation appears to be improving, the rate of progress is slow and it is obvious that considerable difficulties and problems need to be resolved.
Embora de um modo geral a situação pareça estar a melhorar, os progressos são lentos e é óbvio que há importantes problemas e dificuldades que têm de ser resolvidos.
However, in order to make this possible, a number of persistent problems need to be overcome.
No entanto, para que isso seja possível, que superar uma série de problemas que ainda subsistem.
At the same time, we are facing a situation where serious problems need to be dealt with, like the discards, the enormous overcapacity that exists in some places and many other things besides.
Ao mesmo tempo, deparamo-nos com uma situação em que é necessário fazer face a problemas graves, como as devoluções, a enorme sobrecapacidade existente em alguns locais e muitos outros aspectos.
Public health issues are very important, and people with health problems need all the support they can get.
As questões de saúde pública revestem-se de grande relevância, e as pessoas com problemas de saúde necessitam de todo o apoio possível.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 37. Exatos: 37. Tempo de resposta: 121 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo