Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "processing"" em português

transformação"
processamento"
tratamento"
processar"

Sugestões

processing

  

    n  processamento  


automatic data processing  
    n  processamento automático de dados  
batch processing  
    n    (comput)  processamento batch or em lote  
central processing unit  
    n    (comput)  unidade   f   central de processamento  
data processing  
    n  processamento de dados  
electronic data processing  
    n  processamento de dados eletrônico  
information processing  
    n  processamento de informações  
word processing  
    n  processamento de textos
Cleaning, sorting and drying procedures are not considered to be "first-stage processing" insofar no physical action is exerted on the grain kernel itself and the whole grain remains intact after cleaning and sorting.
Os procedimentos de limpeza, triagem e secagem não são considerados como "primeira fase de transformação", visto não ser praticada qualquer acção física no cereal propriamente dito, permanecendo a totalidade do cereal intacta após a limpeza e a triagem.
In an effort to get around the "processing" of the beans to make them into decaf coffee beans there is ongoing agricultural research in the area of developing a plant that will naturally grow decaf coffee beans.
Em um esforço para dar a volta a "transformação" dos grãos para transformá-los em grãos de café descafeinados há investigação agrícola em curso na área de desenvolvimento de uma planta que vai crescer naturalmente grãos de café descafeinados.
In order to align the wording with the wording used in the data protection legislation and prevent any misunderstanding, it is being recommended to replace the word "gathering" by the word "processing".
A fim de harmonizar a redacção com a fórmula utilizada na legislação de protecção de dados pessoais e impedir qualquer mal-entendido, recomenda-se a substituição da palavra "recolha" pela palavra "processamento".
"processing" means chemical or physical operations on radioactive material including the mining, conversion, enrichment of fissile or fertile nuclear material and the reprocessing of spent fuel;
"Processamento", as operações químicas ou físicas sobre material radioativo, incluindo a extração, conversão e enriquecimento de material nuclear cindível ou fértil e o reprocessamento do combustível irradiado;
These provisions deal with "data quality" and "lawfulness of processing".
Estas disposições referem-se à "qualidade dos dados" e à "legitimidade do tratamento".
1. The first paragraph of Article 75 EA is to be interpreted as meaning that the terms "processing", "conversion" and "shaping" in that provision also encompass uranium enrichment.
1) O artigo 75.o, primeiro parágrafo, EA deve ser interpretado no sentido de que os conceitos de "tratamento", "transformação" ou "elaboração" a que essa disposição se refere abrangem igualmente o enriquecimento de urânio.
"processing" means one of the treatments for high risk material laid down in Regulation (EC) No 1774/2002, and any implementing legislation thereof, applied in such a way as to avoid the risk of spread of foot-and-mouth disease virus;
"Transformação": um dos tratamentos previstos para as matérias de alto risco no Regulamento (CE) n.o 1774/2002, assim como em qualquer acto de execução do mesmo, aplicado de forma a evitar o risco de propagação do vírus da febre aftosa;
Go to the menu in the main window, and choose "Settings", "Processing" and "All automatic (except post-processing)".
Vá para o menu na janela principal e escolha "Configurações", "Processamento" e "Tudo automático (exceto pós-processamento)".
Equipment designed for "signal processing".
Equipamentos concebidos para "processamento de sinais".
In fact, these processes are a kind of "internal language processing", as they may.
De fato, esses processos são uma espécie de "processamento interno da linguagem", como já foi afirmado.
What if your case gets stuck in "administrative processing"?
E se o seu caso fica preso em "Processo Administrativo"?
For the purposes of this paragraph, "processing" shall be considered to cover only operations aiming to produce a new or really improved spacecraft.
Para efeitos do presente número, "trabalho" abrange apenas as operações destinadas a produzir um veículo espacial novo ou efectivamente melhorado.
By combining with the "Continue processing" option (non-blocking rule), it is possible to mix two instruments smoothly, according to the original note velocity on the staff.
Combinando com a opção "Continua a processar" (regra não-bloqueante) torna-se possível misturar suavemente dois instrumentos conforme a velocidade original das notas na pauta.
Legislation defines "food processing" as actions that substantially change the initial product, including heating, smoking, curing, maturing, drying, marinating, extraction, extrusion.
A legislação define "processamento alimentar" como acções que alteram substancialmente o produto inicial, incluíndo aquecimento, fumagem, cura, maturação, secagem, extracção e extrusão.
The packaging of products intended for processing must be clearly marked by the pack with the words "intended for processing" or other equivalent wording.
As embalagens de produtos destinados à transformação industrial devem ser rotuladas de forma visível pelo embalador com a menção "destino industrial" ou qualquer outra menção sinónima.
"Dental erosion is multifactorial. It has to do with brushing, and above all, with diet. Food and drink are increasingly acidic as a result of industrial processing", she said.
"A erosão dental é multifatorial, tem relação com a escovação e, principalmente, com a alimentação, que está se tornando cada vez mais ácida em virtude, por exemplo, dos alimentos industrializados", disse.
The bribes were often authorized by Panalpina's customers and then inaccurately described in customer invoices as "local processing" or "special intervention" or "special handling" fees.
Os subornos eram frequentemente autorizados pelos clientes da Panalpina e imprecisamente descritos em faturas de clientes como tarifas de "processamento local" ou "intervenções especiais" ou "tratamento especial".
Providing personal data is mandatory for the purposes indicated at letter a) of the point concerning "personal data processing" of this informative.
É obrigatório o fornecimento de dados pessoais para os objectivos indicados na alínea a) de parte relativa a"Processamento de dados pessoais" desta informação.
Unlike shell interactive mode (see Section 1.5, "The simple shell command" and Section 1.6, "Unix-like text processing"), shell scripts frequently use parameters, conditionals, and loops.
Ao contrário do modo interactivo de shell (veja Secção 1.5, "O comando simples da shell" e Secção 1.6, "Processamento de texto estilo Unix"), os scripts de shell usam frequentemente parâmetros, condicionais, e ciclos.
With "time of order processing" means the amount of time that elapses from order entry to product delivery to the carrier.
Com o "tempo de processamento de encomendas" significa a quantidade de tempo que decorre entre a entrada para a entrega do produto ao transportador.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 20114. Exatos: 44. Tempo de resposta: 535 ms.

processing +10k

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo