Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "profit-taking" em português

Procurar profit-taking em: Sinónimos
realização de lucros
on initial recognition is part of a portfolio of identified financial instruments that are managed together and for which there is evidence of a recent actual pattern of short-term profit-taking; or
No reconhecimento inicial, faz parte de uma carteira de instrumentos financeiros identificados que são geridos em conjunto e relativamente aos quais existem indícios de um perfil real recente de lucros a curto prazo; ou
And now for the profit-taking.
E, agora, vamos aos lucros.
And now for the profit-taking.
E agora para lucrar.
The Commission has rightly made provisions for unreasonable profit-taking to be avoided.
A Comissão, muito correctamente, levou em conta a necessidade de evitar que sejam obtidos lucros inaceitáveis.
A clear presentation by the Commission to the public of the real financial impact of the scheme on industry costs may mitigate unjustified profit-taking.
Se a Comissão apresentar claramente ao público o impacto financeiro real do regime nos custos do sector, poderiam ser reduzidos os riscos de benefícios injustificados.
Not only will this further raise awareness of the impact of aviation on climate change but it should encourage more openness on the financial implications of the scheme for the customers and operators and minimise the risk of windfall profit-taking.
Esta iniciativa não só sensibilizará mais a população para o impacto da aviação nas alterações climáticas, como também deverá incentivar uma maior abertura quanto às implicações financeiras do regime para os clientes e operadores, minimizando o risco de benefícios excepcionais.

Outros resultados

There is profit taking in the Alley.
Não estás a ter lucros no Alley.
It also raised doubts with regards to the determination of a reasonable profit, taking into account the average profitability of the sector and Deutsche Post's risk position.
A Comissão tinha ainda dúvidas quanto à determinação de um lucro razoável, que teria de ter em conta a rendibilidade média da indústria e as posições de risco da Deutsche Post.
Finally, the Tribunal awarded compensation for lost profits, taking into account claimed losses incurred between 1 January 2005 and 31 August 2011.
Por último, o Tribunal concedeu uma indemnização por lucros cessantes, tendo em conta a alegação de prejuízos sofridos entre 1 de janeiro de 2005 e 31 de agosto de 2011.
I find it unacceptable that banks should make large profits by taking big risks, but that when things go wrong they should not foot the bill.
Considero inaceitável que os bancos arrecadem lucros elevados ao assumirem grandes riscos mas, finalmente, quando as coisas correm mal, não sejam eles a assumir os prejuízos.
The future redemption of the better-fortune clause is based on BB's annual profits, taking into account movements in reserves and any payments to preference shareholders in the previous financial year.
A posterior execução desta cláusula é garantida através do lucro anual do BB, tendo em conta as transferências para as reservas e eventuais pagamentos a accionistas titulares de acções preferenciais do exercício anterior.
The necessary investment for cement kiln fume cleaning can be funded by the large profit generated by taking in hazardous waste and savings on fuel costs.
Os investimentos necessários para a depuração de fumos de gás dos fornos de cimento podem ser pagos pelos lucros elevados decorrentes da aceitação de resíduos perigosos e da economia de combustíveis.
It's taking profits from one place and allocating them into the protection of ecological resources.
Está a tirar os lucros de um sítio para alocá-los à proteção de recursos ecológicos.
They seem to think that profit sharing means taking bows... on an empty stomach.
Eles parecem pensar apenas nos lucros, mesmo tendo arcos e o estômago vazio.
(c) sharing of costs and profits, taking due account of the contributions of the various partner organisations;
76. a partilha de custos e benefícios, tendo em devida conta as contribuições das várias organizações parceiras;
The financial ruin of the Polish shipyards is of interest to those who expect large profits from taking over their assets and the attractive land on which the shipyards stand.
A ruína financeira dos estaleiros navais polacos interessa aos que esperam grandes lucros da aquisição da sua massa falida e dos atraentes terrenos em que se erguem os estaleiros.
Special provision shall be made by the Commission for a reduction in the obstacles to small, non-profit-making NGOs taking up grants.
A Comissão tomará medidas específicas para reduzir os obstáculos à recepção das subvenções por parte das pequenas ONG sem fins lucrativos.
A CSD should have a clear strategic rationale for the participation beyond mere profit making, taking into account the interests of the issuers of securities issued with the CSD; its participants and its clients.
As CSD devem dispor de uma fundamentação estratégica clara para a participação além da simples obtenção de lucros, tomando em consideração os interesses dos emitentes dos valores mobiliários emitidos na CSD, dos seus participantes e dos seus clientes.
The use of filtering or blocking tools to control the access to networks must therefore be used in a cautious way, taking into account their possible adverse effects and taking full profit of the privacy enhancing opportunities offered by the technology.
As ferramentas de filtragem ou bloqueio para controlar o acesso às redes devem portanto ser usadas com prudência, tendo em conta os seus possíveis efeitos adversos, e tirando o máximo proveito das possibilidades de reforço da privacidade proporcionadas pela tecnologia.
By which if not, other to a shorter level One it was taking the profits of the idea That to a man in a high level He had happened.
Caso contrário outra pessoa menor ganharia os potenciais lucros da idéia que outra pessoa maior idealizou no passado.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 25. Exatos: 6. Tempo de resposta: 142 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo