Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "profits tax" em português

Procurar profits tax em: Sinónimos
imposto sobre os lucros
In relation to some countries, I have heard it said that the manufacturing profits tax imposed by the Irish Government on manufacturing industry distorts competition.
Relativamente a alguns países, ouvi dizer que o imposto sobre os lucros da indústria transformadora imposto pelo Governo irlandês à indústria transformadora distorce a concorrência.
The tax liability related mainly to employee payroll tax dating back several years and also included airport tax, VAT and profits tax liabilities.
As dívidas ao fisco relacionavam-se principalmente com o imposto sobre o rendimento dos trabalhadores de há vários anos e incluíam também dívidas relacionadas com as taxas aeroportuárias, o IVA e o imposto sobre os lucros.
This means that the full grant is subject to corporate profits tax from the first year onward.
Tal significa que a subvenção total se encontra sujeita ao imposto sobre o rendimento das sociedades desde o primeiro ano.
When it comes to research, we need to have a fund at EU level or a global profits tax on pharmaceutical companies.
Quanto à investigação, precisamos de ter um fundo ao nível da UE ou um imposto global sobre os lucros das empresas farmacêuticas.
The purpose of the profits tax is to promote supply, or, as it is often put, entrepreneurship.
A finalidade do imposto sobre os lucros é a promoção da oferta ou, como frequentemente se diz, da capacidade empreendedora.
50 cents for profits tax, another 50 for using government land,
50 cêntimos pela taxa de lucro, outros 50 pelo uso do solo do governo,
the exemption from that part of the industrial or commercial profits tax which is levied, pursuant to point 1 of Article 8 of the Gewerbesteuergesetz (trade tax law), on the interest due on long-term debt.
Isenção da parte do imposto sobre os rendimentos que é aplicável, nos termos do artigo 8.o, ponto 1, da lei relativa ao imposto sobre os rendimentos (Gewerbesteuergesetz), aos juros sobre dívidas a longo prazo.
The best approach would have been to formally address both profits tax and loss relief in the same document.
Para uma maior clareza formal, teria sido preferível tomar como ponto de partida uma análise da tributação dos lucros e da compensação das perdas, no mesmo documento.
50 cents for profits tax, another 50 for using government land, 50 cents for entertainment tax, and that's a total of 150 cents.
50 centavos de imposto sobre lucros,... mais 50 centavos por usar terra do governo,... 50 centavos de taxa de entretenimento,... dá um total de 150 centavos.
Comparisons between the tax base or tax structure of a company profits tax can sometimes be made with a company profits tax in another jurisdiction.
Por vezes, é possível estabelecer comparações com a matéria colectável ou a estrutura fiscal do imposto sobre os lucros das sociedades numa outra jurisdição fiscal.
Loss relief cannot be dealt with independently of profits tax.
É que estes dois aspectos são indissociáveis.

Outros resultados

The dropping of the GBP 500000 profit tax limit removes all possibility that the reform could benefit larger companies over smaller ones.
Ao eliminar o limite do imposto sobre os lucros, de 500000 libras esterlinas, é também eliminada qualquer possibilidade de a reforma poder beneficiar as empresas maiores em detrimento das mais pequenas.
Areas in which judicial activity was perceived to be excessive included health matters and non-harmonised profit tax.
O rol das áreas em que a actividade judicial é vista como excessiva inclui os campos da saúde e do imposto não harmonizado sobre os lucros.
The Dutch authorities argue that the shareholders of GNA chose the legal form of gesloten commanditaire vennotschap that has no obligation to pay profit tax.
As autoridades neerlandesas referem que os accionistas da GNA optaram pela forma jurídica da gesloten commanditaire vennootschap (sociedade em comandita fechada), que não é obrigada a pagar imposto sobre os lucros.
On 31 August 2004, Romania repealed all the incentives provided under EGO 24, as amended by EGO 75, except the Profit Tax Facility.
Em 31 de agosto de 2004, a Roménia revogou todos os incentivos previstos pelo DGE 24, tal como alterado pelo DGE 75, com exceção da Facilidade para o Imposto sobre Lucros.
Second, how to distribute tax revenues on profits between individual countries when an enterprise operates in several countries and uses a uniform profit tax calculation.
Em segundo lugar, como distribuir as receitas do imposto sobre os lucros entre os países quando uma empresa opera em vários países e utiliza uma forma de cálculo uniforme do imposto sobre os lucros.
Furthermore, it is vital to simplify the bureaucratic procedures and to reduce the tax burden upon innovative companies to the maximum extent, by exempting them from profit tax, especially at the business start-up stage.
Além disso, é fundamental simplificar os processos burocráticos e reduzir ao máximo a carga fiscal que incide sobre as empresas inovadoras, nomeadamente isentando-as do imposto sobre os lucros, sobretudo na fase de arranque da empresa.
Article 6(1)(c): an exemption from payment of profit tax during the period for which the relevant area is designated as a disfavoured region ('Profit Tax Facility').
o artigo 6.o, n.o 1, c): uma isenção de pagamento do imposto sobre lucros ao longo do período durante o qual a zona em causa é designada como uma região desfavorecida («Facilidade para o Imposto sobre Lucros»).
Even if a payroll tax were introduced as a proxy for a profit tax (this is not an argument put forward by the United Kingdom), it would still be within the logic of a payroll tax system for unprofitable companies to be liable to the tax.
Mesmo que um imposto sobre os salários fosse introduzido como substituto de um imposto sobre os lucros (argumento que não foi apresentado pelo Reino Unido), continuaria a fazer parte da lógica do sistema do imposto sobre os salários tributar as empresas não rentáveis.
According to the provisions of the ITA Section 80 I A, an amount corresponding to the profit generated by the power generating activities is exempted from profit tax, for 10 consecutive years within the first 15 years of operation of the generating unit.
De acordo com o disposto no artigo 80 I A da ITA, durante dez anos consecutivos entre os primeiros quinze anos de funcionamento da unidade geradora de energia, é concedida uma isenção de imposto sobre os lucros num montante correspondente ao lucro gerado pelas actividades geradoras.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 731. Exatos: 11. Tempo de resposta: 184 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo