Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "prohibit from" em português

proibir
2. For information purposes, the Member States shall inform the Commission of the classes of natural persons, companies, firms and other legal bodies which they prohibit from participating in groupings pursuant to Article 4 (4). The Commission shall inform the other Member States.
2. Os Estados-membros comunicarão à Comissão, a título informativo, as categorias de pessoas singulares, sociedades e outras entidades jurídicas que excluam da participação em agrupamentos nos termos do no 4 do artigo 4o.
EN Article 4 Prohibition to issue e-money Member States shall prohibit from issuing electronic money natural or legal persons who are not: (1) (2) (3) an electronic money institution as defined in Article 2 (1);
Artigo 4.º Proibição de emitir moeda electrónica Os Estados-Membros proíbem a emissão de moeda electrónica às pessoas singulares ou colectivas que não sejam: (1) (2) (3) uma instituição de moeda electrónica tal como definida no n.º 1 do artigo 2.º;

Outros resultados

But regretfully, the current situation prohibits friends from meeting.
Mas lamentavelmente, a situação atual proíbe que os amigos se encontrem.
Policy prohibits me from discussing our membership.
A politica da firma proíbe-me de informar acerca dos nossos sócios.
He knows doctor-patient confidentiality prohibits authorities from planting bugs in medical offices.
Ele sabe que o sigilo médico-paciente proíbe a polícia de colocar escutas nos consultórios.
Denmark prohibits Germans from purchasing summer houses in the way that Danes can.
A Dinamarca não permite que cidadãos alemães adquiram casas de Verão em condições idênticas à dos dinamarqueses.
Community competition law prohibits firms from abusing a dominant position where trade between Member States is affected.
No que diz respeito ao direito comunitário da concorrência, este proíbe os abusos por parte das empresas em posição dominante, na medida em que afectam o comércio entre Estados-Membros.
There's nothing that prohibits us from investing as a firm.
Não há nada que nos proíba de investir enquanto firma.
I'm sorry, but doctor-patient privilege prohibits us from characterizing or describing our patients' behavior.
Desculpe, mas o privilégio médico-paciente proíbe-me de caracterizar ou descrever os nossos pacientes.
His contract's hazardous-activity clause prohibits him from riding a motorcycle.
O contrato dele tinha uma cláusula de periculosidade proibindo-o de andar de moto.
It is also important in my view to take all reasonable steps to prohibit minors from gaming online.
Também é importante, a meu ver, tomar todas as medidas razoáveis para proibir o acesso dos menores aos jogos de apostas em linha.
Well, the partnership agreement prohibits him from taking clients.
O acordo de parceria impede-o de levar clientes.
Our Prime Directive specifically prohibits us from any interference...
A nossa Primeira Directriz proíbe-nos de interferir...
My condition prohibits me from moving very quickly.
Minha condição não me permite andar mais rápido.
Rules of ethics prohibit me from telling anyone what we discuss.
As regras de ética impedem-me de dizer qualquer coisa que discutamos.
Conditions of your release prohibit you from leaving the State of Florida.
As condições da tua libertação: proíbem-te de saíres da Flórida.
For example, labor contracts in many developing countries effectively prohibit employers from firing workers.
Por exemplo, os contratos de trabalho em muitos países em desenvolvimento proíbem de forma eficaz os empregadores de despedirem os trabalhadores.
The rules of evidence prohibit us from telling the whole truth.
As regras da prova nos proíbe de dizer toda a verdade.
Similarly, the legislation should prohibit businesses from obstructing the inspectors in their work.
Do mesmo modo, a legislação deve proibir qualquer acto das empresas que possa dificultar o trabalho dos inspectores.
If you're lying to me, I will prohibit her from helping any one of your friends or your family.
Se mentir para mim, vou proibi-la de ajudar seus amigos e sua família.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2486. Exatos: 2. Tempo de resposta: 142 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo