Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "property tax" em português

imposto predial
imposto de propriedade
imposto sobre a propriedade
imposto sobre imóveis
imposto sobre o património
contribuição autárquica
IPTU
Application for property tax exemption is made through the local county assessor.
Os pedidos de isenção do imposto predial são apresentados pelo assessor do condado.
None of the sampled companies availed of benefits under the property tax exemption.
Nenhum das empresas incluídas na amostra beneficiou de vantagens ao abrigo da isenção do imposto predial.
I need the cash for the property tax bill.
Eu preciso do dinheiro para a conta do imposto de propriedade.
How much do we pay a year in property tax?
Quanto pagamos por ano de imposto de propriedade?
Thought I could help out a little bit with the property tax bill.
Pensei que poderia ajudar um pouco com o projeto de lei imposto sobre a propriedade.
property tax and motor vehicle tax.
o imposto sobre a propriedade e o imposto sobre os veículos a motor.
The property tax is now abolished altogether.
O imposto predial foi totalmente abolido.
The exemptions from corporate tax and property tax benefited DPLP when it was still a State administration before 1971 and predate Belgium's EEC membership.
As isenções do imposto sobre as sociedades e do imposto predial beneficiaram a DPLP quando esta era ainda uma administração pública, ou seja antes de 1971, e são anteriores à adesão da Bélgica à CEE.
One interesting idea could be to offer a lower property tax for buildings that are well insulated.
Uma ideia interessante poderia ser a de prever um imposto predial menos elevado para os edifícios adequadamente isolados.
Application for the property tax and leasehold excise tax exemptions must be made by 1st November of each year.
Os pedidos de isenção do imposto predial e do imposto especial de consumo sobre o arrendamento devem ser efectuados em 1 de Novembro de cada ano.
exemption from income and property tax,
isenção do imposto sobre o rendimento e do imposto predial,
For instance, some of those firms are concerned about the possible application of the property tax treatment in the context of local loop unbundling.
Por exemplo, algumas destas empresas manifestam a sua preocupação quanto à eventual aplicação do imposto predial no contexto da oferta desagregada do lacete local.
Correct application of the rules on property tax to BT and Kingston
Aplicação correcta das regras relativas ao imposto predial à BT e à Kingston
Fixed tax base for future buildings instead of official valuation for property tax;
Matéria coletável fixa para o imposto predial em lugar da avaliação oficial dos futuros edifícios;
Deferred indexation of the tax base for property tax
Indexação diferida da matéria coletável para o imposto predial
Fixed tax base ISK1030600000 - property tax
Matéria coletável fixa de1030600000 ISK - imposto predial
Under Act No 4/1995 all companies pay property tax calculated on the basis of the official assessment of land and buildings, as established each year.
Em conformidade com a Lei n.o 4/1995, as empresas pagam o imposto predial calculado com base na avaliação oficial de terrenos e edifícios, tal como estabelecido anualmente.
The corporate tax exemption was abolished in 2005, whereas the property tax exemption still applies.
A isenção do imposto sobre as sociedades foi suprimida em 2005, enquanto a isenção do imposto predial continua a ser aplicada.
The Belgian authorities specify that DPLP is exempt from property tax on the revenue from property used to supply a public interest service.
As autoridades belgas especificam que a DPLP beneficia de isenção do imposto predial sobre os rendimentos resultantes dos bens imobiliários utilizados para efeitos da execução de um serviço de interesse público.
Belgium intends to grant a direct subsidy of EUR 2919480 and a five-year exemption from property tax, the benefit of which is estimated at EUR 766000.
A Bélgica tenciona conceder uma subvenção directa de 2919480 euros e uma isenção do imposto predial durante cinco anos, vantagem estimada em 766000 euros.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 155. Exatos: 155. Tempo de resposta: 115 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo