Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: out of proportion
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "proportion" em português

Sugestões

It therefore represents a substantial proportion of the Community internet gambling industry.
Representa, por conseguinte, uma proporção substancial da indústria comunitária de lotarias e jogos de aposta pela Internet.
Extent of absorption increases in proportion to atorvastatin dose.
O grau de absorção aumenta em proporção com a dose de atorvastatina.
Emissions from shipping account for a significant proportion of air impurities in most EU coastal areas.
Na maioria das zonas costeiras da UE, as emissões causadas por navios são responsáveis por uma parte considerável da poluição atmosférica.
Consequently, aircraft noise has become a plague to an increasing proportion of the population.
Deste modo, o ruído provocado pelas aeronaves transformou-se numa verdadeira praga para uma parte cada vez maior da Humanidade.
A significant proportion of drivers should be tested annually.
Anualmente, deverá ser feito o controlo de uma percentagem significativa de condutores.
Both Parties have a significant proportion of their sales to common customers in the affected area.
Ambas as partes realizam uma percentagem significativa das suas vendas a clientes comuns na área afectada.
A greater proportion of paclitaxel-treated patients had improvements in short-term QoL.
Uma maior proporção de doentes tratados com paclitaxel teve melhorias na qualidade de vida a curto prazo.
Ranexa exposure increases more than in proportion to dose.
A exposição a Ranexa aumenta mais do que em proporção com a dose.
Relatively few in proportion to our long-term plan.
Relativamente poucos em proporção ao nosso plano de longo prazo.
People say our nudes lack proportion.
Dizem que o que falta aos nossos nus é proporção.
My second question is about the proportion of renewable energy sources.
A minha segunda pergunta diz respeito à proporção das fontes de energia renováveis.
Leverage is the proportion of assets financed by equity.
A alavanca é a proporção dos ativos financiados pelos fundos próprios.
And unfortunately this proportion is increasing in many countries.
E esta proporção está, infelizmente, a aumentar em muitos países.
Whatever its cause, a great proportion of animals were exterminated.
Seja qual for a sua causa, uma grande proporção de animais foram exterminados.
That proportion is maintained in the polls.
Essa proporção se mantém nas pesquisas.
These campaign discounts apply to a significant proportion of new releases and significantly impact net wholesale prices.
Estes descontos promocionais aplicam-se a uma proporção significativa dos novos lançamentos e têm um impacto considerável nos preços grossistas líquidos.
A substantial proportion of prescriptions for sinusitis in clinical practice may be empirical and without confirmation of bacterial origin.
Na prática clínica, uma proporção substancial das prescrições para a sinusite pode ser empírica e realizada sem confirmação da origem bacteriana.
It's a fashion prognosis of disastrous proportion.
É um prognóstico de moda de uma proporção desastrosa.
the estimated proportion of leisure passengers on a route.
A proporção estimada de passageiros em viagem de turismo numa ligação.
In this case the project costs are allocated to participants in proportion to their share of participation.
Os custos de projecto são neste caso atribuídos aos participantes na proporção da sua participação.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 6162. Exatos: 6162. Tempo de resposta: 120 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo