Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "protecting our freedom" em português

a proteger a nossa liberdade
They claim to be protecting our freedom.
They're protecting our freedom!
They're protecting our freedom!
Mas outros, noutros filmes, sim.

Outros resultados

Barthenoy's many friends, some of whom have gathered here today, suggested that he was a man who loved his country and gave his life protecting not only our freedoms, but the lives of his fellow soldiers...
Barthenoy de muitos amigos, alguns dos quais reunimos aqui hoje, sugeriu que ele era um homem que amava seu país e deu a sua vida proteger não só as nossas liberdades, mas as vidas de seus companheiros...
We're all in the same fight; we're all protecting freedoms for our country, said Fisher. It is good to come together and promote the fact that every service has a different mission and to compete against your fellow brothers and sisters is rewarding.
Estamos todos na mesma luta; todos nós protegemos a liberdade de nossos países , disse Fisher. É bom estarmos reunidos e divulgarmos as diferentes missões de nossos serviços, competindo contra nossos companheiros irmãos e irmãs na premiação.
SECURE SOCIETIES - PROTECTING FREEDOM AND SECURITY OF EUROPE AND ITS CITIZENS
SOCIEDADES SEGURAS - DEFENDER A LIBERDADE E A SEGURANÇA DA EUROPA E DOS SEUS CIDADÃOS
In my opinion, the ruling of the Court has nothing to do with protecting freedom of religion.
Em minha opinião, a decisão do Tribunal não tem nada que ver com a protecção da liberdade de religião.
We are in favour of protecting freedom and economic success, rather than oppression and lethargy.
Somos partidários de se proteger a liberdade e o êxito económico, em vez de se proteger a opressão e a letargia.
I support the rapporteur in her attempts to deal with cable monopolies as well and to push for statutory measures aimed at protecting freedom and diversity of opinion in the media.
Apoio a relatora nas suas tentativas de tratar igualmente a questão dos monopólios do cabo e de promover medidas jurídicas destinadas a proteger a liberdade e a diversidade de opiniões na comunicação social.
We are concerned with protecting the freedom of the media.
Estamos preocupados com a protecção da liberdade dos meios de comunicação social.
without prejudice to the rules protecting individual freedom,
dentro do respeito pelas normas de protecção da liberdade individual;
Even the ones who vilify us for protecting their freedom.
Mesmo os que nos vilipendiam por protegermos a sua liberdade.
This should be without prejudice to national law protecting the freedom of press and other media.
Este princípio deverá ser aplicável sem prejuízo da legislação nacional que protege a liberdade de imprensa e de outros meios de comunicação.
You screwed a soldier's wife while he was off protecting the freedom you take for granted every second of your life.
Fornicaste a mulher de um soldado enquanto ele estava fora a proteger a liberdade que tomas por adquirida a cada segundo da tua vida.
And I don't do a lot of driving when I'm protecting your freedom.
E não conduzo muito enquanto protejo a tua liberdade.
In the light of these events, it is clear that there is an urgent need to tackle the question of protecting religious freedom in Turkey.
À luz destes factos, torna-se evidente que a salvaguarda da liberdade religiosa é uma questão a abordar com extrema urgência na Turquia.
Let us not forget that security is also about protecting individual freedoms.
A segurança tem também a ver com a protecção das liberdades individuais, não o esqueçamos!
Protecting religious freedom within the rule of law does not guarantee that peoples - particularly minorities - will be spared from unjust forms of discrimination and prejudice.
Tutelar a liberdade religiosa segundo a norma da lei não garante que aos povos, de modo particular as minorias, sejam poupadas formas injustas de discriminação e de preconceito.
This will also be reflected in the programming and governance arrangements for the specific objective "Secure societies - Protecting freedom and security of Europe and its citizens" (including the comitology aspects).
Este aspeto será também refletido na programação e acordos de governação do objetivo específico "Sociedades Seguras -Proteção da liberdade e segurança da Europa e dos seus cidadãos" (incluindo os aspetos de comitologia).
In many of its judgments, the European Court of Justice has ruled in favour of protecting freedom of movement from tolls that may have a negative impact on the internal market.
O Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias tem-se pronunciado, em muitos acórdãos, a favor da protecção da livre circulação contra taxas que possam reverter em prejuízo do mercado interno.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 841. Exatos: 3. Tempo de resposta: 229 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo