Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "prothrombin" em português

Procurar prothrombin em: Sinónimos

Sugestões

Activated Factor X converts prothrombin to thrombin.
O Factor X activado converte a protrombina em trombina.
The increase in prothrombin time induced by warfarin is not affected by administration of rivastigmine.
O aumento do tempo de protrombina induzido pela varfarina não é afectado pela administração de rivastigmina.
Minor prolongation in the prothrombin time has been described.
Foi descrito um prolongamento do tempo de protrombina menor.
Therefore, patients receiving oral anticoagulants should be closely monitored for their prothrombin time INR.
Por conseguinte, os doentes sob terapêutica com anticoagulantes orais deverão ser monitorizados cuidadosamente em relação ao tempo de protrombina INR.
This results in the conversion of prothrombin into large amounts of thrombin independently of tissue factor.
Isto resulta na conversão da protrombina em grandes quantidades de trombina, independentemente do factor tecidular.
Close monitoring of prothrombin time is recommended if warfarin and voriconazole are coadministered.
Se a varfarina e o voriconazol forem co- administrados, recomenda- se a monitorização cuidadosa do tempo de protrombina.
The effect of warfarin on prothrombin time was not altered when co-administered with darifenacin.
O efeito da varfarina no tempo de protrombina não foi alterado quando administrada concomitantemente com a darifenacina.
Patients taking warfarin or other coumarin-derivative anticoagulants should be monitored regularly for changes in prothrombin time or INR.
Os doentes em tratamento com varfarina ou com outros anticoagulantes derivados da cumarina devem ser monitorizados regularmente relativamente a alterações no tempo de protrombina ou do IIN.
This results ultimately in the conversion of prothrombin to thrombin.
O que resulta por fim na conversão da protrombina em trombina.
Doxycycline has been shown to depress plasma prothrombin activity thereby potentiating the effect of anticoagulants of the dicoumarol type.
Foi demonstrado que a doxiciclina diminui a actividade da protrombina plasmática, potenciando assim o efeito de anticoagulantes do tipo do dicumarol.
Rare: leukopenia (granulocytopenia), anaemia, leukocytosis, altered prothrombin values, thrombocytopenia, thrombocytemia (thrombocytosis).
Raros: leucopenia (granulocitopenia), anemia, leucocitose, valores de protrombina alterados, trombocitopenia, trombocitemia (trombocitose).
In subjects stabilised on chronic warfarin therapy, the administration of etoricoxib 120 mg daily was associated with an approximate 13% increase in prothrombin time International Normalised Ratio (INR).
Em indivíduos estabilizados com terapêutica crónica com varfarina, a administração diária de 120 mg de etoricoxib foi associada a um aumento de aproximadamente 13% do tempo de protrombina International Normalised Ratio (INR).
Increase of alanine aminotransferase, alkaline phosphatase, lactate dehydrogenase and prothrombin levels have been reported.
Foram notificados casos de aumento dos níveis de alanina aminotransferase, fosfatase alcalina, desidrogenase láctica e protrombina.
Coadministration of voriconazole (300 mg twice daily) with warfarin (30 mg single dose) increased maximum prothrombin time by 93%.
A co- administração do voriconazol (300 mg duas vezes por dia) com varfarina (dose única de 30 mg) aumentou o tempo de protrombina máximo em 93%.
If patients receiving coumarin preparations are treated simultaneously with voriconazole, the prothrombin time should be monitored at close intervals and the dosage of anticoagulants adjusted accordingly.
Se doentes recebendo derivados cumarínicos forem tratados simultaneamente com voriconazol, o tempo de protrombina deve ser monitorizado a curtos intervalos de tempo e o regime posológico dos anticoagulantes ajustado em conformidade.
Although no causal relationship has been established, close monitoring of prothrombin time or INR is advisable for patients concomitantly treated with oral anticoagulants.
Embora não tenha sido comprovada a existência de uma relação causal, aconselha- se uma monitorização rigorosa do tempo de protrombina ou do INR em doentes a tomar simultaneamente anticoagulantes orais.
Effects on prothrombin time may develop over several weeks if EVISTA treatment is started in patients who are already on coumarin anticoagulant therapy.
Se o tratamento com EVISTA for iniciado em doentes já sujeitos a terapêutica anticoagulante com cumarina, podem observar- se alterações no tempo de protrombina durante várias semanas.
Administer with caution to patients with hepatic impairment in whom coagulation could be affected (see section 4.3, prothrombin time).
Administrar com precaução em doentes com compromisso hepático cuja coagulação seja susceptível de ser afectada (ver secção 4. 3, tempo de protrombina).
Levetiracetam 2,000 mg daily did not influence the pharmacokinetics of digoxin and warfarin; prothrombin times were not modified.
Levetiracetam 2.000 mg por dia não influenciou a farmacocinética da digoxina e da varfarina; os tempos de protrombina não sofreram alteração.
Simvastatin therapy has not been associated with bleeding or with changes in prothrombin time in patients not taking anticoagulants.
A terapêutica com sinvastatina não foi associada a hemorragias ou a alterações do tempo de protrombina em doentes que não tomam anticoagulantes.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 85. Exatos: 84. Tempo de resposta: 226 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo