Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "prove oneself" em português

Outros resultados

Politics involves repeating oneself and contradicting oneself.
A política consiste em repetir-se e em contradizer-se.
There are other ways to challenge oneself.
Doutora, existem outras formas de se desafiar a nós mesmos.
Martial arts is a way to strengthen oneself.
As artes marciais são o caminho para fortalecer um individuo.
Sometimes, one barely understands oneself.
Às vezes, alguém mal entende a si mesmo.
Sometimes, one barely understands oneself.
Por vezes, mal nos compreendemos a nós próprios.
Love is a strange feeling where one forgets oneself.
O amor é um sentimento estranho onde cada um esquece de si mesmo.
Some tasks one must perform oneself.
Há tarefas que nós próprios temos de fazer.
To study oneself is to forget oneself
Para estudar a si próprio é necessário esquecer a si próprio
But above all it is necessary to be convinced of this and to devote oneself to it with love.
E é sobretudo necessário estar-se convencido e dedicar-se à mesma homilia com amor.
Over and above its individual manifestations, he conceived of sin as organizing one's whole life around oneself, pursuing vain dreams of earthly glory.
Além das manifestações individuais, era pecado conceber e organizar uma vida toda centrada sobre si, seguindo sonhos vãos de glória terrena.
- right not to incriminate oneself.
- Direito de não se incriminar a si próprio.
To have time and to give time - this is for us a very concrete way to learn to give oneself, to lose oneself in order to find oneself.
Ter tempo e oferecer tempo esta é para nós uma maneira muito concreta para aprender a doar-se a si mesmos, a perder-se para se encontrar a si mesmos.
To look at oneself in the mirror is to see oneself think.
Olharmo-nos ao espelho e vermo-nos pensar.
Nietzsche says whoever despises oneself... still respects oneself as one who despises.
As pessoas dizem que quem despreza alguém seu auto-respeito é quem está ser desprezado.
To kill oneself, To behead oneself
Para matar a si mesmo, Para decapitar a si mesmo
Associating oneself with this resolution would be to make oneself a laughing-stock and morally complicit with the most violent combination of free-market and communist ideas that has ever occurred.
Associarmo-nos a esta resolução significaria cobrirmo-nos de ridículo e tornarmo-nos moralmente cúmplices da mais violenta combinação entre as ideologias liberal e comunista alguma vez realizada.
And love always demands going out of oneself, it always demands leaving oneself.
E o amor requer sempre o sair de si mesmo, requer sempre deixar-se a si mesmo.
The only one I know is to tie oneself to a rope and throw oneself against the rocks of a cliff side; frankly, I haven't the courage for that.
O único que sei é amarrar-se numa corda e atirar-se contra as rochas de um despenhadeiro; francamente, não tenho coragem para isso.
But they perceive that one draws close to this presence above all by letting oneself be taught an adoring silence, for at the culmination of the knowledge and experience of God is his absolute transcendence.
Eles, porém, percebem que nos aproximamos desta presença sobretudo deixando-nos educar para um silêncio de adoração, porque, no ápice do conhecimento e da experiência de Deus, está a sua transcendência absoluta.
To dedicate oneself to the world of health care does not mean only to combat evil, but, above all, to promote the quality of human life.
Empenhar-se no mundo da saúde não quer dizer apenas combater o mal, mas sobretudo promover a qualidade de vida humana.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 109778. Exatos: 0. Tempo de resposta: 574 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo