Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "proxy" em português

Procurar proxy em: Definição Sinónimos
procuração
representante
procurador
indicador
substituto
substituição
aproximação
por procuração
mandatário
intermediário
procuradora
Far as that goes, She could sign a proxy.
Senão ela poderia assinar uma procuração.
Mona Fredricks with the alderman's proxy.
Mona Fredricks, com procuração do vereador.
He is Miss Havisham's proxy.
Ele é o representante da Srta. Havisham.
Attending to trivialities that should have been easily handled by my proxy.
Atender as trivialidades que deveria ter sido facilmente manipulada pelo meu representante.
Funds to be replenished through a proxy corporation.
O dinheiro será reposto por um procurador.
Member States shall permit shareholders to appoint a proxy holder by electronic means.
Os Estados-Membros devem permitir que os accionistas nomeiem um procurador por meios electrónicos.
Ian Todd with the alderman's proxy.
Ian Todd, com procuração da vereadora.
I gave Juice my proxy info.
Deixei o Juice como meu representante.
(h) voting rights which that person or entity may exercise as a proxy according to common instruction from securities holders.
(h) Direitos de voto que essa pessoa singular ou colectiva possa exercer na qualidade de representante, de acordo com instruções comuns por parte de detentores de valores mobiliários.
However, there should be no need for selecting a proxy in each Member State.
No entanto, não deverá ser necessário escolher um representante em cada Estado-Membro.
Existing limitations and constraints which make proxy voting cumbersome and costly should therefore be removed.
Assim, há que eliminar as restrições e os condicionalismos existentes, que tornam a votação por procuração complicada e onerosa.
I used to send my secretary in as my proxy.
Costumava mandar a minha secretária como minha representante.
She'll be acting as Eileen's proxy.
Ela será a representante de Eileen.
I thought you had his proxy.
Achei que tinha a procuração dele.
Ms. Tousignant will function as my proxy.
A Miss Tousignant será a minha representante.
Married the Queen of England by proxy.
Casou com a Rainha da Inglaterra por procuração.
Murder by proxy, if you will.
Assassinato por procuração, se preferirem.
In this case, the hospital serves as a proxy for your client.
Nesse caso, o hospital serve de procurador para ele.
I called your board meeting for tomorrow morning... then I realized I need your proxy.
Eu convoquei uma reunião com a diretoria para amanhã de manhã... Então percebi que eu preciso da sua procuração.
However, if such transfer has been approved by the appointing shareholder, Member States shall not prohibit a proxy holder from transferring a proxy to another natural or legal person.
Não obstante, se tal transferência tiver sido aprovada pelo accionista que se faz representar, os Estados-Membros não proibirão um representante de transferir uma procuração para outra pessoa singular ou colectiva.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 840. Exatos: 840. Tempo de resposta: 85 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo