Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "public economy" em português

Procurar public economy em: Sinónimos
economia pública
economia política
Please allow me to remind you, as a teacher of public economy, Milton Freedman, said, that we are all Post-Keynesians.
Permitam-me que lembre, enquanto professor de economia pública, que foi o próprio Milton Freedman quem disse que éramos todos pós-keynesianos.
The public economy in many European countries at present is in a mess, and one solution proposed is to start to raise VAT rates.
A economia pública em muitos países europeus está actualmente numa situação caótica, e uma solução proposta seria começar a aumentar as taxas de IVA.
As we know, many firms have learnt to get Member States and regions to compete, and this has an exceedingly unfavourable effect on the public economy.
Como nós sabemos, muitas empresas aprenderam a colocar os Estados-Membros e as regiões em situação de concorrência e esse facto tem uma influência global bastante negativa na economia pública.
The Union would no longer be merely a marketplace but would participate in societal choices and concepts relating to the public economy.
A União deixaria de ser apenas um espaço económico e passaria a partilhar opções feitas no plano social e dos conceitos de economia pública.
It does not belong to either the capitalist economy or the public economy, and therefore requires its own definition.
Ele não pertence à economia capitalista nem à economia pública, necessitando portanto de uma definição.
the Federal Minister for Public Economy and Transport,
O ministro federal da Economia Pública e dos Transportes
For the Federal Minister for Public Economy and Transport of the Republic of Austria For the Commission of the European Communities
Pelo ministro federal da Economia Pública e dos Transportes da República da Áustria Pela Comissão das Comunidades Europeias
What is more, it limits the free exercise of a policy of public economy by Member States in the run up to EMU, since this section is in fact a system of rewards and punishments.
Além disso, limita o livre exercício da política orçamental por parte dos Estados-membros numa fase que antecede a criação da UEM, porque esta alínea constitui na realidade um sistema de recompensa e de castigo.
The need to maintain balance in and among national programs, balance between the private and the public economy, balance between the cost and hoped-for advantages, balance between the clearly necessary and the comfortably desirable.
A necessidade de manter o equilíbrio dentro e entre os programas nacionais, equilíbrio entre a economia privada e pública, equilíbrio entre os custos e benefícios esperados, equilíbrio entre o claramente necessário e o confortavelmente desejável.
It imposed relative calm in the country, restored a number of basic functions in the fields of public economy and administration, and pursued a moderate and realistic foreign policy, mainly thanks to the assistance and encouragement of the international community and the European Union.
Restabeleceu serviços básicos nas finanças públicas e na administração, exerceu uma política externa comedida e realista, sobretudo graças à solidariedade e à ajuda da comunidade internacional e da União Europeia.

Outros resultados

This reaction, of course, had consequences for public economies and public finances.
Esta reacção teve obviamente consequências para as economias públicas e para as finanças públicas.
These are the financial crisis, the crisis in the real economy that followed it, and the crisis in the public economies that now comes from them.
São elas a crise financeira, a crise da economia real que se lhe seguiu e a crise das economias públicas que delas decorre neste momento.
In almost all national economies, public procurement is an important catalyst for economic development.
Os contratos públicos têm, em quase todas as economias nacionais, um considerável efeito catalisador no desenvolvimento económico.
I should tell you a story about public intervention in state economy.
Você está me obrigando a explicar aqui a longa história... da intervenção pública na economia do Estado moderno.
For a number of reasons, arising from political choices, public financial constraints or economy drives, the social state has been eroded over the last 10-20 years.
Por diversas razões, resultantes de opções políticas, de restrições das finanças públicas ou de orientações de eficiência económica, nos últimos 10 a 20 anos o Estado social tem vindo a registar algum desgaste.
All the wrangling, as a number of honourable members have already said, is about avoiding the notion of public intervention in the economy.
Toda esta querela surge, Senhor Presidente, como disseram anteriormente alguns colegas, para fugir à ideia de uma intervenção pública na economia.
Financial services dysfunctions and its strong and unfair impact on real economy and public finance are not sustainable.
Os disfuncionamentos do sistema financeiro e o seu impacto forte e injusto sobre a economia real e as finanças públicas não são suportáveis.
Parliament should set up a special committee to investigate infiltration of the public sector and legal economy by criminal organisations, they add.
Os eurodeputados vão votar um relatório com várias sugestões para reforçar a governação económica global e reformar o sistema monetário e financeiro internacional e as suas instituições, como o FMI.
Furthermore, the proposal introduces the sustainable economy into public tendering for the supply of vehicles, without giving rise to higher costs.
Além disso, a proposta introduz a economia sustentável nos concursos públicos para fornecimento de veículos, sem dar lugar a aumento de custos.
Firstly, too great an emphasis is placed on the criterion of public debt within national economies when other indicators are equally important.
Em primeiro lugar, é colocada demasiada ênfase no critério da dívida pública nas economias nacionais, quando são igualmente importantes outros indicadores.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 750. Exatos: 10. Tempo de resposta: 141 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo