Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "pull yourself together" em português

recompõe-te se recompor se recomponha
controle-se
recomponha-se
te recompor
controla-te
se controlar
te controlar
se acalmar
se controle
controlar-se
te recompores
acalma-te
Anime-se
Now pull yourself together and make sure Lynch likes me.
Agora, recompõe-te e faz com que eu agrade ao Lynch.
Now, pull yourself together... there is a car waiting for us.
Agora, recompõe-te. Há um carro à nossa espera.
Gaston, you've got to pull yourself together.
Gaston, você tem que se recompor.
You need to pull yourself together and stop wallowing in self-pity.
Precisa se recompor e parar de choramingar.
No. Okay, then pull yourself together.
Muito bem, então se recomponha.
You better pull yourself together, major.
É melhor se recompor, major.
I am trying to help you pull yourself together, Jeremy.
Estou tentando ajudar você a se recompor, Jeremy.
Just go pull yourself together, and I'll be there in one second.
Basta ir se recompor, e eu vou estar lá em um segundo.
You'll pull yourself together and get back in the car somehow.
Você vai se recompor e voltar no carro de algum modo.
I need you to calm down and pull yourself together.
Precisa se acalmar e se recompor.
Now, you got about 30 seconds to pull yourself together.
Você tem uns 30 segundos para se recompor.
So, I thought, All right, Katherine, pull yourself together.
Pensei: Bem, Katherine, recompõe-te.
Now pull yourself together and be the man that I admire.
Agora, recompõe-te e sê o homem que admiro.
So you better pull yourself together and get in there.
É melhor se recompor e entrar lá.
Well, just a few days, you know, pull yourself together.
Bem, só alguns dias, sabes, recompõe-te.
Come on, Kristin, pull yourself together, pull yourself together...
Vamos, Kristin, recompõe-te, recompõe-te...
9th sister, 6th brother, pull yourself together.
9º irmã. 6º irmão, puxe você mesmo junto.
Go home and pull yourself together.
Vá para casa e se acalme.
Now you need to pull yourself together.
Agora você tem que puxar-se juntos.
I think you can always pull yourself together.
Sempre se pode fazer um esforço.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 336. Exatos: 336. Tempo de resposta: 113 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo