Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "pundits" em português

especialistas
eruditos
analistas
sabichões
comentaristas
It is, according to the pundits, Romney's last chance.
De acordo com os especialistas, esta é a última oportunidade de Romney.
With Moira Queen's impressive speech earlier today... some pundits are suggesting her candidacy may not be so farfetched.
Após o discurso empolgante de Moira Queen, hoje bem cedo, alguns especialistas sugerem que a sua candidatura poderá não ser um absurdo.
All the pundits are in a guessing feeding frenzy.
Todos os eruditos estão num frenesim de conjecturas.
President Stone's approval rating reached a new low today when he failed to show up for a televised debate with Robert Logan, the man many pundits are picking as the next President of Metro City.
A avaliação da aprovação do presidente Stone chegou hoje a uma nova nota baixa quando falhou a aparecer num debate televisivo com o Robert Logan, o homem que muitos eruditos estão a escolher como o próximo presidente de Metro City.
Political pundits are loving Shaw's Bob-and-weave performance, saying this is exactly what to do when your candidate gets caught with his hand in the proverbial cookie jar.
Analistas políticos estão a adorar a sua performance, ao dizer que é o certo a fazer quando o seu candidato é apanhado com a mão na massa.
And so when the pundits and the politicians say that change is impossible, what this love of country says back is, "That's just irrelevant."
E então quando os analistas e os políticos dizem que é impossível mudar, o que este amor pelo país vai responder é: "Isso é simplesmente irrelevante".
The pundits say that he fell foul of the Goddess of Fortunes last year
Os especialistas dizem que ele entrou em choque com a Deusa da fortuna no ano passado
You are no longer just pundits, talking heads.
Vocês não são apenas especialistas, vocês são assassinos.
On March 6, following an American-style "Super Tuesday" of its own, India announced the results of five state assembly elections, which confounded pollsters, surprised pundits, and shook a complacent political establishment.
No dia 6 de Março, após uma "Super Terça-feira" ao estilo norte-americano, a Índia anunciou os resultados de cinco eleições das Assembleias do Estado, que confundiram pesquisadores, surpreenderam especialistas e abalaram o aparelho político complacente.
While many foreign-policy pundits have focused on the US "pivot to Asia," Clinton has also executed a less-publicized, but no less important, pivot to the people.
Enquanto muitos especialistas da política externa se têm centrado na "rotação para a Ásia" dos EUA, Clinton também executou uma menos publicitada, mas não menos importante, rotação para o povo.
"Mr. Shale is being touted by many pundits as a possible next year's mayoral election."
O Sr. Shale é apontado por muitos especialistas como um possível candidato às eleições municipais do próximo ano .
Yet two simultaneous phenomena suggest that the West may have been buried prematurely by its own Cassandras and by Asian pundits who sometimes behave like "arrogant Westerners."
Contudo, dois fenómenos simultâneos sugerem que o Ocidente possa ter sido enterrado prematuramente pelas suas próprias Cassandras e por especialistas Asiáticos que se comportam por vezes como "Ocidentais arrogantes".
There's no mediators, no pundits, just you and me talking about our great state and my vision for its future - a future filled with forward motion, with progress and hope, not saddled with the failed politics of the past.
Não há mediadores, nem especialistas, apenas eu e vocês falando sobre nosso grande Estado e minha visão para seu futuro... um futuro cheio de avanços, com progresso e esperança, não marcado com políticos de insucessos do passado.
Or some pundits have cheekily taken to calling it
Ou alguns especialistas insolentemente chamam-lhe
So far, pundits feel the prosecution is well on its way to meeting its burden of proof and getting a conviction on all counts.
Até agora, especialistas sentem que a condenação está a caminho para chegar ao veredito e a convicção de todos.
The measures that India should take to get its economic narrative back on track are the stuff of heated debate among economists and pundits.
As medidas que a Índia deve tomar para colocar novamente a sua narrativa económica no bom caminho inserem-se nos conteúdos dos debates acalorados entre economistas e especialistas.
But what of the military-response options still strongly favored by many policymakers and pundits?
Mas e em relação às opções de resposta militar ainda fortemente favorecidas por muitos políticos e especialistas?
Even the most skeptical pundits are saying you could pull this out.
Até os mais cépticos dizem que poderá ganhar.
Yes. The pundits and the press are looking for anything to attack the administration.
Os políticos e a imprensa estão procurando qualquer coisa para atacar essa administração.
This magnificent ceremony attracts the world's pundits.
Esta magnífica cerimônia atrai jornalistas de todo o mundo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 52. Exatos: 52. Tempo de resposta: 74 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo