Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "purchase of securities" em português

Procurar purchase of securities em: Sinónimos
aquisição de valores mobiliários
Second, the exceptions under Article 3(5)(a) and (c) only apply to acquisitions of control by way of purchase of securities, not to acquisitions of assets.
Em segundo, as derrogações previstas no n.o 5, alíneas a) e c) do artigo 3.o só são aplicáveis às aquisições de controlo mediante a aquisição de valores mobiliários, mas não através da aquisição de elementos do activo.
Following Article 19 of the Articles of Association of PDP, the Board of Directors must authorise the purchase of securities when the value of the transaction exceeds EUR 500000.
Em conformidade com o artigo 19.o dos Estatutos da Empresa da PDP, o Conselho de Administração deve autorizar a aquisição de títulos sempre que o valor da transação exceda os 500000 euros.
furthermore exchange restrictions on the purchase of securities traded on the stock exchanges of another Member State have been eliminated as part of the liberalisation of capital movements.
por outro lado, no domínio da livre circulação de capitais, foram suprimidas as restrições de troca na compra de valores mobiliários transaccionados em bolsa de outro Estado-Membro;
acquire, whether by purchase of securities or assets, by contract or by any other means, direct or indirect control of the whole or parts of one or more other undertakings'.
adquirem, directa ou indirectamente, por compra de partes de capital ou de elementos do activo, por via contratual ou por qualquer outro meio, o controlo do conjunto ou de partes de uma ou de várias outras empresas».

Outros resultados

With regard to the purchase of security screening equipment for T2 by Finavia, Finland indicated that these costs were reflected in the rent paid.
Relativamente à aquisição pela Finavia de equipamento de rastreio de segurança para o T2, a Finlândia afirmou que estes custos se refletiram no montante da renda.
Loans granted to the private sector remained the dominant form of credit granted by MFIs in 2007, while the importance of MFIs» purchases of securities other than shares increased.
Em 2007, os empréstimos concedidos ao sector privado continuaram a ser o tipo predominante de crédito concedido por IFM, enquanto a importância das aquisições de títulos excepto acções por parte de IFM aumentou.
Moreover, purchases of securities under the APP with a yield to maturity below the interest rate on the ECB's deposit facility should be permitted to the extent necessary.
Além disso, devem ser permitidas, na medida do necessário, as aquisições ao abrigo do APP de títulos com um rendimento até ao vencimento inferior à taxa de juro da facilidade de depósito do BCE.
TRAD - purchase or sale of securities;
TRAD - compra ou venda de valores mobiliários;
At the time of purchase of must - security position awarded
Quando da compra do mosto - garantias concedidas
The covered bond issue shall have a maximum remaining maturity of 10,5 years at the time of the purchase of the security.
A emissão de obrigações bancárias garantidas deve ter uma maturidade residual máxima de 10 anos e meio no momento da compra do título.
In 2007 MFIs provided credit to the private sector by increasing their holdings of securities issued by the corporate sector, especially through purchases of debt securities rather than through the acquisition of shares and other equity.
Em 2007, as IFM concederam empréstimos ao sector privado ao aumentar as suas detenções de títulos emitidos pelo sector empresarial, particularmente através de aquisições de títulos de dívida e não através da aquisição de acções e outras participações.
Net purchases of foreign currency affect the currency holding's average cost, and purchase of a security affects the average price of that security, at trade date.
Na data de transacção as compras líquidas de moeda estrangeira influenciam o custo médio da moeda, e a compra de um título afecta o preço médio desse título.
Coupon accruals and amortisation of premium or discount are calculated and booked from the settlement date of the purchase of the security until the settlement date of sale, or until the maturity date.
Os juros corridos de cupão e a amortização de prémios ou descontos são calculados e contabilizados desde a data de liquidação da compra do título até à data de liquidação da venda, ou até à data do vencimento.
purchase of foreign securities except for the cases as described by the Foreign Exchange Act;
adquirir valores mobiliários estrangeiros, excepto nos casos previstos na lei sobre o câmbio de divisas,
Purchases of debt securities issued by eligible international organisations, multilateral development banks and regional and local governments shall be made by NCBs only.';
A compra de instrumentos de dívida emitidos por organizações internacionais, bancos multilaterais de desenvolvimento e administrações regionais e locais elegíveis apenas pode ser efetuada pelos BCN.»;
The sharp increase in private equity fundraising between 2004 and 2007 also had a significant impact on industrial change in Europe, in particular by providing capital for leveraged buy-outs, financing mergers and acquisitions and the purchase of distressed securities.
O aumento acentuado na constituição de fundos de capital de risco entre 2004 e 2007 também teve um enorme impacto nas mutações industriais na Europa, sobretudo por ter proporcionado capital para LBO, fusões e aquisições e a compra de valores de sociedades em dificuldades.
In particular, each NCB shall purchase eligible securities of issuers of its own jurisdiction.
Cada BCN comprará, em especial, os títulos de dívida elegíveis de emitentes da sua própria jurisdição.
They consider that the task of financial analysts is to advise on purchases or sales of securities in order to meet a particular financial target.
Essas autoridades consideram, com efeito, que os analistas financeiros fariam trabalho de consultoria em relação à compra ou venda de títulos, em função de um determinado objetivo orientador.
Forward securities purchases of Euros 113 million and sales of Euros 9 million remained outstanding as at 31 December 2007.
Encontravam-se por liquidar, em 31 de Dezembro de 2007, aquisições a prazo de títulos no montante de Euros 113 milhões e vendas a prazo de títulos no montante de Euros 9 milhões.
The NCBs' share of the total book value of purchases of marketable debt securities eligible under PSPP shall be 92 %, and the remaining 8 % shall be purchased by the ECB.
A parcela do valor contabilístico total das compras de instrumentos de dívida elegíveis ao abrigo do PSPP correspondente aos BCN será de 92 %, sendo os restantes 8 % adquiridos pelo BCE.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 7730. Exatos: 4. Tempo de resposta: 221 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo