Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "put him through" em português

pode passar
fazê-lo passar por
passa a chamada
fez passar
passe a chamada
ponha-o na linha
colocá-lo através
colocá-lo completamente
passe-o
passar a ligação
fiz passar
passe-mo
pode transferir
fizeram passar
Coloque-o na linha
Yes, by all means, now that he deigns to call, put him through.
Sim, é claro, agora que ele se dignou a ligar, pode passar.
There's no rule that gives me the right to put him through all of this.
Nenhuma regra me dá direito a fazê-lo passar por isto.
Why put him through all this misery?
Por que fazê-lo passar por todo esse sofrimento?
Stop flapping your gums and put him through.
Fecha essa matraca e passa a chamada.
But you don't have to lock this guy up for decades and effectively put him through forms of torture.
Mas não é preciso prendê-lo durante décadas e fazê-lo passar por várias torturas.
And I just can't put him through that kind of trauma again.
E não posso fazê-lo passar por este trauma outra vez.
His grandma put him through school.
Ao que parece, foi a avó dele que lhe pagou os estudos...
We worked our fingers to the bone to put him through school.
Nós trabalhamos nossos dedos até o osso para colocá-lo na escola.
Okay, you can put him through.
Might as Well put him through special training.
Poderia também colocá-lo num tratamento especial.
If that's Jake Hiller, put him through.
Se for Jake Hiller, pode entrar.
I just couldn't put him through another mile.
Não o podia fazer aguentar outro quilómetro.
You put him through enough, Maya.
Fizeste-o passar por tanto, Maya.
If a friend calls, put him through.
Se um amigo ligar, passe.
The other one, your husband- you put him through hell.
O outro, seu marido - você o fez passar por um inferno.
I just couldn't put him through another mile.
Não dava pra levá-lo mais longe.
We can't put him through any further risk.
Não podemos seguir forçando seu organismo.
Well, you better put him through.
The other one, your husband, you put him through hell.
O outro, o seu marido, está a viver um inferno por sua causa.
I cannot put him through this.
Não o posso fazer passar por isso.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 224. Exatos: 224. Tempo de resposta: 155 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo