Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "quake" em português

terremoto
terramoto
tremor
sismo
abalo
tremer
estremecer
"Tremores"
Quake
tremem
treme
estremecem
She's afraid of another quake.
Ela tem medo que haja outro terremoto.
The Italian quake of 1908 was only 7.5 magnitude...
O terremoto italiano de 1908 era apenas de magnitude 7,5...
Chicago fire, San Francisco quake...
No incêndio de Chicago, no terramoto de São Francisco...
Staff is caught in traffic due to the quake.
Pessoas estão presas no trânsito por causa do terramoto.
The quake erupted a gas main and destroyed the ghetto.
O tremor libertou maioritariamente um gás e destruiu o ghetto.
They have yet to identify any fault that would explain how the quake originated.
Ainda não identificaram nenhuma falha que explicaria a origem do tremor.
This is KNX, continuing our live coverage of today's quake.
Em directo com a KNX, continuando a nossa reportagem sobre terramoto de hoje.
It began a few minutes after the quake, started by an undetermined source.
Tudo começou alguns minutos depois do terramoto, por razões ainda desconhecidas.
There is a chance they made it through before the quake of course.
Há uma chance que eles fizeram isso através, antes do terremoto, é claro.
There must have been a quake since Arne Saknussemm's day.
Deve ter ocorrido um terremoto nesse ínterim.
There must have been a quake since Arne Saknussem's day.
Deve ter havido um terramoto desde a passagem do Arne Saknussemm.
It is Mullen's first visit to the Caribbean country since the quake.
Esta é a primeira visita de Mullen ao país caribenho desde o terremoto.
Dozens of UN staffers were among those killed by the quake.
Dezenas de membros da ONU estavam entre aqueles que morreram no terremoto.
No, quake must have knocked out the power.
O terramoto dever ter cortado a energia.
The Army of Guatemala will carry out recovery actions in the departments affected by the quake.
O Exército da Guatemala realizará as ações de reconstrução nos departamentos atingidos pelo terremoto.
With every quake, the speed of the plate changes.
Com cada terramoto, a velocidade da placa altera-se.
Stormy was in the air when the quake happened.
Stormy estava no ar quando aconteceu o tremor.
But soon, the severity of this quake becomes clear.
Mas logo, a gravidade desse terremoto se torna clara.
Seven years ago, the quake heralded my arrival.
Há 7 anos atrás, o terramoto anunciou a minha chegada.
The rest are injuries from the quake.
Os restantes são feridos do terramoto.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 389. Exatos: 389. Tempo de resposta: 63 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo