Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "quality of the environment" em português

Procurar quality of the environment em: Sinónimos
qualidade do ambiente
qualidade do meio ambiente

Sugestões

The Dutch authorities consider that the measure is necessary to improve the quality of the environment and thus protect human health.
As autoridades neerlandesas consideram que a medida é necessária para melhorar a qualidade do ambiente, protegendo assim a saúde humana.
Sober consideration of the scientific facts can also help us to assess how market-based environmental protection instruments can contribute to enhancing the quality of the environment.
Uma ponderação séria dos factos científicos pode ajudar-nos a avaliar a forma como os instrumentos de protecção ambiental baseados no mercado podem contribuir para melhorar a qualidade do ambiente.
Cadmium, Mercury and Lead have a significant impact on the quality of the environment.
O cádmio, o mercúrio e o chumbo têm efeitos importantes na qualidade do meio ambiente.
Do you think the rules of maintenance of species are the same for employment, and quality of the environment or our food getting worse.
Você acha que as regras de manutenção das espécies, são as mesmas para trabalho, emprego, e qualidade do meio ambiente ou o nosso alimento a ficar pior.
Today we are discussing at second reading two important directives on improving the quality of the environment.
Hoje estamos a debater, em segunda leitura, duas importantes directivas sobre a melhoraria da qualidade do ambiente.
Moreover, discrepancies between Member States' legislation with regard to waste disposal and recovery may affect the quality of the environment and the smooth operation of the internal market.
Além disso, uma disparidade entre as legislações dos Estados‐Membros no que respeita à eliminação e valorização de resíduos pode afectar a qualidade do ambiente e o bom funcionamento do mercado interno.
I understand his reasons since, like me, he lives in Budapest, where nothing has been done in recent years to improve the quality of the environment.
Compreendo as suas razões, uma vez que, tal como eu, o senhor deputado vive em Budapeste, onde nada foi feito nos últimos anos para melhorar a qualidade do ambiente.
Sustainable development is based, amongst other things, on a high level of protection and improvement of the quality of the environment.
O desenvolvimento sustentável baseia-se, nomeadamente, num elevado nível de protecção e de melhoria da qualidade do ambiente.
In those countries, our funding does not lead to improvement of either the quality of the environment or environmental policies.
Nesses países, esses financiamentos não produzem uma melhoria nem da qualidade do ambiente nem das políticas ambientais.
These provisions are supplemented by specific objectives set out in Article 174, which provides that Community environment policy shall contribute in particular to preserving, protecting and improving the quality of the environment.
Estas disposições são completadas por objectivos específicos, definidos no artigo 174. o, que estabelece que a política comunitária no domínio do ambiente contribui, nomeadamente, para a preservação, protecção e melhoria da qualidade do ambiente.
It gives us the means to devise and implement economic development that does not harm the quality of the environment or life, today and in the future.
Com efeito, fornecem-nos os meios para podermos conceber e pôr em prática um desenvolvimento económico que não se exerça em detrimento da qualidade do ambiente e da vida, hoje e amanhã.
The people of Europe are entitled to know about the quality of the environment in which they are living.
Os cidadãos europeus têm o direito de conhecer a qualidade do ambiente em que vivem.
On the contrary, it may be observed that there is a clear relationship between the quality of the environment and the wealth of a nation.
Pelo contrário, é possível observar a existência de uma relação clara entre a qualidade do ambiente e a riqueza de uma nação.
These substances are harmful to man, flora and fauna, the quality of the environment and biological diversity in general.
Essas substâncias têm efeitos nocivos para o homem, a flora e a fauna, para a qualidade do ambiente e para a biodiversidade em geral.
If we want the quality of the environment to improve, we must, as an absolute priority, put effective controls in place to ensure that this legislation is implemented.
Se quisermos melhorar a qualidade do ambiente, teremos, prioritariamente, de efectuar inspecções eficazes que assegurem a aplicação da legislação neste domínio.
improved quality of the environment and the countryside,
a melhoria da qualidade do ambiente e do espaço rural,
If a Member State considers it necessary or advisable, it may distinguish between different parameters, applying this subparagraph to those parameters where no significant deterioration in the quality of the environment has been recorded.
Se um Estado-membro o considerar necessário ou oportuno, pode fazer uma distinção entre diferentes parâmetros, aplicando as disposições do presente parágrafo àqueles para os quais não foi verificada nenhuma deterioração significativa da qualidade do ambiente.
The spreading of livestock manure and slurry can lead to significant impacts on the quality of the environment.
A utilização de estrume animal e de chorume pode resultar em impactos significativos na qualidade do ambiente.
Article 2 of the EC Treaty refers explicitly to environmental protection and improvement of the quality of the environment as tasks of the Community.
O artigo 2º do Tratado CE refere explicitamente a protecção e a melhoria da qualidade do ambiente como missões da Comunidade.
Protecting and improving the quality of the environment, contributing to the reduction of greenhouse gas emissions, increasing resilience to climate change and promoting climate action governance and information.
Proteção e melhoria da qualidade do meio ambiente, contributo para a redução das emissões de gases com efeito de estufa, aumento da resiliência às alterações climáticas e promoção de medidas de governação e de informação em matéria climática.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 105. Exatos: 105. Tempo de resposta: 159 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo