Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "queen bee" em português

Procurar queen bee em: Sinónimos
abelha-mestra
abelha-rainha
abelha mestra
abelha rainha
Rainha Bee
Rainha Abelha
So you could say that she is the queen bee of Parliament.
Poderíamos dizer que é a abelha-mestra do Parlamento.
She's like a queen bee with her pick of the drones.
Parece uma abelha-mestra, a escolher entre os zangões.
You can see the queen bee, the large bee in the middle.
Vemos a abelha-rainha, a abelha grande ali no meio, as filhas, os ovos.
Was I the new queen bee?
Será que eu era a nova abelha-rainha?
After all that Lissa has been through, to be shamed by our queen bee?
Depois de tudo aquilo que a Lissa passou, ainda foi humilhada pela nossa abelha mestra?
Royal queen bee jelly. I can't get you these things.
Geleia de abelha-mestra. Não temos dinheiro para comprar disto.
Don't worry, you're still the queen bee.
Fica descansada, continuas a ser a abelha-mestra.
Similar to the relationship... a queen bee shares with her worker bees.
É semelhante à relação que uma abelha-mestra tem com as abelhas operárias.
You just couldn't stand that you weren't the queen bee anymore.
Não conseguiu suportar o facto de não ser mais a abelha-mestra.
I think it's genius when Alex gets the queen bee, and drops it in the enemy camp and the swarm comes.
Acho genial quando o Alex apanha a abelha-mestra e a larga no campo inimigo e chega o enxame.
And here you have the hive. You can see the queen bee, that large bee in the middle there. Those are all her daughters, the eggs.
E aqui têm a colmeia. Podem ver a abelha-rainha, aquela abelha grande ali no meio. Aquelas são todas suas filhas, os ovos.
And Gretchen found herself a new clique and a new queen bee to serve.
E a Gretchen encontrou uma nova facção e uma nova abelha-mestra para servir.
Madam President, as Mr Kelly has said, we have the queen bee here, who has had lots of suitors, as the queen bee plays a crucial role in relation to all the activities that go on in the hive.
Senhora Presidente, como disse o senhor deputado Seán Kelly, temos aqui a abelha-mestra, que tem muitos pretendentes, pois a abelha-mestra desempenha um papel crucial em todas as actividades que decorrem na colmeia.
She's like a queen bee with her pick of the drones.
É como uma abelha rainha escolhendo um zangão.
The queen bee's favorite drone.
O zangão preferido da abelha rainha.
She's the queen bee, all right.
É a abelha rainha, claro.
She thinks she's the queen bee.
Ela acha que é a Abelha Rainha.
The queen bee serving me a latte on bent knees.
A abelha rainha a servir-me um latte de joelhos fletidos.
I couldn't help but notice that charming little scene with the queen bee.
Não poderia ajudar mas prevejo essa encantadora cena com a abelha rainha.
In the hive, I would be the queen bee.
Numa colmeia, seria a abelha rainha.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 136. Exatos: 136. Tempo de resposta: 89 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo