Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "queuing" em português

Veja também: queuing up
Procurar queuing em: Definição Dicionário Sinónimos
na fila
em fila
formação de filas
fazem fila
casais

Sugestões

Mrs lancu's queuing at the store...
A Sra. lancu estava na fila da loja...
Well, try as I may, I can't see you queuing for a number eight bus, jingling your fourpence.
Bem, por mais que tente, não o vejo na fila do onibus nº 8, tilintando as moedas.
Yesterday's television news showed pictures of thousands of Belarussians queuing outside a newly-open MacDonalds restaurant in Minsk, in freezing cold.
Os telejornais de ontem mostravam imagens de milhares de bielorrussos em fila, do lado de fora de um restaurante MacDonald recentemente aberto em Minsk, sob frio de enregelar.
In Warsaw I see a line of people queuing for a bowl of soup every day.
Em Varsóvia, todos os dias vejo pessoas em fila para receberem uma tigela de sopa.
Even when there are many people queuing, the border official makes his own assessment in accordance with the regulation and, if conditions dictate, carries out a random check.
Mesmo quando há muitas pessoas na fila, o agente da guarda de fronteiras faz a sua própria avaliação de acordo com o regulamento e, se as condições assim o ditarem, efectua um controlo aleatório.
I was queuing for coffee.
Eu estava na fila do café.
Look, the lepers are queuing!
Os leprosos estão em fila!
People are queuing to buy bread and milk.
O povo está nas filas para comprar pão e leite.
These people are queuing for food.
Estas pessoas fazem filas para conseguirem comida.
People are queuing to get in.
As pessoas fazem fila para ficarem com ele.
Whatever it said, the customers were still queuing outside, wanting their money back.
Seja o que for que se diga, os clientes continuam fazendo fila lá fora, querendo o seu dinheiro de volta.
Look, the lepers are queuing!
Os leprosos estão a fazer fila!
In Zimbabwe that could mean not only taking risks but also walking for miles to a polling station and queuing for hours.
No Zimbabué, isso pode significar não apenas correr riscos, como também andar quilómetros a pé até uma assembleia de voto e esperar horas numa fila.
The report emphasises that an integrated system will provide increased safety and a more efficient use of airspace and will therefore reduce queuing times.
O relatório salienta que um sistema integrado proporcionará mais segurança e permitirá um uso mais eficiente do espaço aéreo, reduzindo os tempos de espera.
Once I've got his nibs to work this morning, I'm off queuing down the Registry again.
Uma vez que tenho que trabalhar esta manhã, não vou poder ir ao Registro novamente.
Despite the prime minister's advice to stay indoors, an unprecedented number of people are queuing for trains out of London.
Apesar do conselho do Primeiro-Ministro de ficar em casa, um número sem precedentes de pessoas estão a tentar sair de Londres de comboio.
Amongst the excited Ziggy clones queuing outside, celebrities arrived to catch the conquering hero at his homecoming gig.
Entre os sósias animados de Ziggy esperando lá fora, as celebridades vieram para assitir o herói no seu show de boas-vindas.
No more bunk beds, queuing for the loo, listening to us fighting.
Chega de beliches... filas para ir ao banheiro... nos ouvir brigando.
So, if these people wish to cross a border they are still subjected to checks, and required to spend long hours queuing patiently at crossing points.
Logo, se estas pessoas quiserem atravessar uma fronteira, estarão ainda sujeitas a controlos, e terão de passar pacientemente longas horas, em fila, nos pontos de passagem.
While sailed on the Internet and queuing to buy one... coffee with soy milk, they just one thing needed to survive.
Enquanto navegávamos na Internet e aguardávamos para comprar um... café com leite de soja, eles só precisavam de uma coisa para sobreviver.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 61. Exatos: 61. Tempo de resposta: 78 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo