Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "queuing up" em português

fazer fila
fazendo fila
na fila
faziam fila
casais
Your creditors are queuing up outside.
Os teus credores estão a fazer fila lá fora.
They're queuing up for the job.
Estão a fazer fila pelo trabalho.
The producers will start queuing up instantly!
Os produtores vão começar fazer fila imediatamente.
You're kind and funny, women should be queuing up.
És gentil, engraçado, as mulheres deviam estar a fazer fila.
You'll Soon See them queuing up down there.
Você verá eles fazendo fila lá em breve.
She'll have lads queuing up for her.
Ela terá rapazes fazendo fila por ela.
Furthermore non-EU countries are queuing up to associate themselves with the code.
Além disso, há uma série de países não pertencentes à UE interessados em aderir ao código.
I was queuing up to get dole.
Eu fazia fila para cobrar o desemprego.
The other old people are queuing up.
Os outros velhos fazem fila, como todas as pessoas.
They won't be queuing up outside, today.
Parece que hoje não vai ter briga pra entrar aqui dentro.
Why am I queuing up my own records?
Por que estou a fazer fila com as minhas próprias gravações?
Half of Europe is queuing up to join the EU and yet 48% of present citizens wonder whether it is a good thing.
Metade da Europa faz fila às nossas portas para se juntar à UE e, no entanto, 48% dos actuais cidadãos questionam-se sobre os benefícios da União.
The only really serious political response came following the horrific Dutroux affair in Belgium when MEPs were queuing up to sign my resolution on that tragedy.
A única resposta política realmente séria surgiu na sequência do horrendo caso Dutroux, na Bélgica, quando os eurodeputados fizeram fila para assinar a minha resolução sobre essa tragédia.
Trust me, they'll be queuing up for you, mate.
Confie em mim, elas vão fazer fila para você, cara.
I didn't see the boys queuing up to buy you a drink, Pauline.
Não vi fila de rapazes para lhe pagar uma bebida, Pauline.
And there were girls... queuing up around the block... to see this guy.
As garotas faziam fila para ver o cara.
You see the kids outside queuing up and they're not wearing much more than I am.
Vemos os miúdos na fila lá fora e não têm muito mais roupa do que eu.
There is traffic on the Camino today, pilgrims queuing up to bear witness to the anxious state of a writer who's forgotten how to...
Há tráfego hoje no Caminho. Peregrinos em fila para testemunhar a ansiedade do escritor que esqueceu...
Well I'm not queuing up again, the poor kid's been in here half an hour.
Bem, eu não vou outra vez para a fila, a pobre criança está aqui à meia-hora.
I'm sorry, we've got couples queuing up.
Desculpe, já temos outros casais.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 54. Exatos: 54. Tempo de resposta: 78 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo