Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "quiescently" em português

Procurar quiescently em: Sinónimos
inativamente
Evaporative losses should be minimized by allowing the water to flow quiescently into the separatory funnel, such that there is no disturbance of the water/1-octanol layer.
Para minimizar as perdas por evaporação, deve verter-se cuidadosamente a água na ampola de decantação, de modo a não perturbar a interface água/1-octanol.

Outros resultados

It was also active against quiescent lymphocytes and macrophages.
Também é activa contra linfócitos quiescentes e macrófagos.
Never before has Lokai been rendered so quiescent.
O Lokai nunca esteve tão inactivo.
There may be a way to keep the captain quiescent, buy time till we can reclaim his soul.
Precisamos mantê-lo calmo e ganhar tempo até clamarmos a alma dele.
But then again, in warm conditions, especially in the southernmost countries of the Union, where rooms must be kept cool with air-conditioning, the costs resulting from quiescent currents are doubled.
Mas, por outro lado, nos climas quentes, em especial nos países do sul da União, onde é preciso recorrer a aparelhos para fazer baixar a temperatura do ar dentro de casa, os custos da energia em estado de vigília duplicam.
On the other hand, a quiescent current has its positive side, when, for example, the air in the room has to be heated.
Por sua vez, o estado de vigília é um elemento positivo quando é preciso aquecer, por exemplo, o ar da casa.
The Church did not let these rich fountains lie quiescent in her bosom, but from them drew copiously for the common good of the longed-for peace.
a) No campo doutrinal Ora a Igreja não deixou estagnar no seu seio esta linfa preciosa, senão que a fez correr em abundância para o bem comum da suspirada paz.
Initially, therefore, after the fuel elements have been removed and the water circuits and the vessels - as far as possible - emptied, the reactor should be mothballed so as to be brought into as safe a quiescent condition as possible.
Por isso, o reactor, após a retirada dos elementos combustíveis e do esvaziamento - na medida do possível - dos circuitos de água e dos depósitos, deveria ficar em estado de "espera" o mais seguro possível.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 8. Exatos: 1. Tempo de resposta: 564 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo