Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "quite so" em português

Procurar quite so em: Sinónimos
isso mesmo
assim tão tanto
It ties the handrail, quite so.
Até o corrimão, isso mesmo.
Don't look quite so horrified, Doctor.
Não olhe assim tão horrorizada, Doutora.
Maybe the olsen's not quite so wholesome after all.
Afinal, talvez os Olsen não sejam assim tão santinhos.
Unfortunately, the Council is not quite so agreeable.
Infelizmente, o Conselho não foi assim tão simpático.
Of course, evolved thinkers like us know that life's not quite so absolute.
Claro que os pensadores evoluídos, como nós, sabem que a vida não é assim tão maniqueísta.
You don't have to talk quite so frankly.
Não tens de falar assim tão francamente.
Not everyone is quite so positive.
Nem todos são assim tão optimistas.
It may not be quite so cold, really.
Pode ser que não seja assim tão fria, na realidade.
You don't have to make it sound quite so unlikely.
Não tens de fazer parecer assim tão improvável.
He wasn't quite so eloquent.
Ele não era assim tão persuasivo.
Though, not everyone is quite so excited.
Mesmo que, nem todos estejam tão entusiasmados com isso.
I'm not used to young ladies being quite so forward.
Não estou acostumado com garotas ousadas.
I have never discovered any other subject quite so worthy of my attention.
Nunca descobri nenhum outro assunto tão merecedor da minha atenção.
Dropping a bomb from a plane isn't quite so personal.
Lançar bombas pelo avião, é algo bem mais impessoal.
Okay, girls, not quite so loud.
Pronto, meninas, não falem tão alto.
There's nothing quite so satisfying as the conquest of innocence.
Não tem nada tão satisfatório quanto a conquista da inocência.
Don't shout quite so loud.
Não gritem tão alto! Obrigado.
Not quite so nutty, but good for your medical requirements.
Não tanto louco, mas bom para as suas receitas médicas.
I'm not sure why you're cheering quite so enthusiastically.
Não sei por que estão a aplaudir tão entusiasticamente.
Of course, it's not quite so simple.
Claro, não é tão simples.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 616. Exatos: 616. Tempo de resposta: 234 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo