Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ragweed" em português

Procurar ragweed em: Definição Sinónimos
ambrósia
erva-de-santiago
These activities are expected to contribute to the design and implementation of future actions to counter ragweed infestation.
Estas iniciativas deverão contribuir para a concepção e a execução de futuras acções de combate à infestação por ambrósia.
Subject: Commission proposals concerning the spread of ragweed
Assunto: Medidas propostas pela Comissão relativamente à invasão da ambrósia
Frags ragweed... crabgrass, dandelions... rabbits... raccoons... even elephants.
Use esta bomba de fragmentação contra ambrósia... digitária, dente-de-leão... coelhos... guaxinins... e até elefantes.
the negative effects of common ragweed on public health, biodiversity and production systems;
os efeitos nocivos da ambrósia comum na saúde pública, na biodiversidade e nos sistemas de produção;
A call for proposals on experiments to control and eradicate ragweed will be published after the adoption of the financing decision.
O convite à apresentação de propostas relativas às experiências de controlo e erradicação da ambrósia será publicado após a adopção da decisão de financiamento.
As the cross-border spread of ragweed pollen is widely acknowledged, eradication programmes limited to particular countries will not succeed and pan-European action is needed.
Como a dispersão transfronteiriça do pólen de ambrósia é um facto amplamente reconhecido, os programas de erradicação limitados a determinados países não terão êxito, tornando-se necessária uma acção à escala europeia.
Also in March 2010 an open call for tender will be published for a service contract on the effects of common ragweed in the EU.
Também em Março de 2010, será aberto um concurso público para a adjudicação de um contrato de prestação de serviços de avaliação do impacto da ambrósia comum na UE.
Assessing and controlling the spread and the effects of common ragweed in Europe (call for tender OJ 2010/S 137-210135); and 2.
Avaliação e controlo da propagação e dos efeitos da ambrósia comum na Europa (concurso público anunciado no JO 2010/S 137-210135); e 2.
Pilot project - Complex research on methods of controlling the spread of ragweed and pollen allergies
Projeto-piloto - Investigação complexa sobre métodos para combater a proliferação da ambrósia e as alergias provocadas por pólen
The aim of the project is to create the most effective method of controlling the spread of ragweed, as well as preventing and treating pollen allergies based on international scientific research, data collection and evaluation.
O presente projecto visa criar o método mais eficaz para combater a proliferação da ambrósia, bem como prevenir e tratar as alergias provocadas por pólen com base em investigações científicas e na recolha e avaliação de dados a nível internacional.
to develop the most effective method for controlling the spread of ragweed;
Elaborar o método mais eficaz de luta contra a proliferação da ambrósia;
What will the Commission do to initiate the systematic eradication of ragweed in the areas which are already contaminated? -
Que medidas prevê a Comissão adoptar para proceder à erradicação sistemática da ambrósia nas zonas infestadas? -
the implementation of a wide range of experiments in order to assess the results of eradication practices and their impact on non-target species and to analyse the agronomical and organisational patterns related to ragweed eradication.
o desenvolvimento de um vasto conjunto de experiências tendentes a avaliar os resultados das práticas de erradicação e o seu impacto nas restantes espécies e a analisar os padrões agronómicos e organizacionais associados à erradicação da ambrósia.
Subject: Pilot project on ragweed
Assunto: Projecto-piloto respeitante à ambrósia
the spread of common ragweed throughout the European Union (EU), by designing and establishing an early warning system to monitor the spread of ragweed.
a proliferação da ambrósia comum na União Europeia (UE), com a concepção e criação de um sistema de alerta precoce para monitorização da proliferação da ambrósia.
In Hungary ragweed is the biggest problem.
Na Hungria, a tasna é o maior problema.
Frags ragweed... crabgrass, dandelions... rabbits...
Pragas... grama feias, flores mortas... coelhos...
I really should find a better place to store my ragweed.
Tenho mesmo de encontrar um sítio melhor para guardar a minha tasneira.
I'm allergic to ragweed and dandelion.
Sou alérgico a tasneiras e dentes de leão.
In Hungary, ragweed is a particular problem.
Na Hungria, a ambrósia é um problema particular.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 38. Exatos: 38. Tempo de resposta: 52 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo