Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "rain check" em português

Veja também: take a rain check
Procurar rain check em: Sinónimos
próxima
remarcação
outro dia outra vez
remarcar
outra altura
adiar
depois
outra hora
adiamento
outra ocasião
chover

Sugestões

267
Listen, rain check, maybe though.
Escuta, talvez para a próxima...
Okay, I'll make that a rain check then.
Certo, fica para a próxima.
You cannot renege on a rain check.
Não podes faltar a uma remarcação.
I'm not and... in fact, I'd like a rain check.
Não sou e... na verdade, gostaria de marcar para outro dia.
So rain check, okay? I'll call you when I feel better.
Assim sendo, fica para a próxima, OK?
Everyone, I suggest a fight rain check.
Pessoal, sugiro que adiemos a luta.
That was a rain check for lunch.
Foi um adiamento para um almoço.
I want a rain check when you're not with child.
E quero cobrar esse serviço, quando não estiveres grávida.
There is no rain check for your first night.
Não existe segunda "primeira noite".
There is no rain check for your first night.
Não podes adiar a tua primeira noite.
I am going to take a little rain check on our chit-chat.
Vou tomar um cheque Pouca chuva em nosso bate-papo.
Sorry, I need a rain check.
Desculpa, fica para um dia de chuva.
Sorry, I need a rain check.
Acabaste de me curar a cabeça.
Actually, a rain check would...
Por acaso hoje não dava jeito...
That's an awfully long rain check.
Esse adiamento está sendo longo demais.
No, give me a rain check on the hug.
Não, vamos remarcar esse abraço.
Sorry, I need a rain check.
Desculpa, preciso verificar se chove.
All right, rain check, then.
Tudo bem, fica pra próxima então.
You know, Quinton, a rain check.
Sabes Quinton, fica para mais tarde.
I gave Dad a rain check on a talk we were supposed to have this morning.
Eu convidei o meu pai... era suposto falarmos esta manhã.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 158. Exatos: 158. Tempo de resposta: 91 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo