Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "rambling" em português

desconexo
incoerente
errante
a divagar
divagando
rambling
divagações
caminhadas
tagarelando
a vaguear
a balbuciar
reclamar
He was rambling a lot, but I brought him this.
Ele estava incoerente, mas eu trouxe isso.
He was rambling a lot, but I brought him this.
Foi muito incoerente, mas trouxe-lhe isto.
Anyway, "Long story short" is a phrase whose origins are complicated and rambling.
E O QUE ACONTECEU? Enfim, "resumindo"... é uma expressão de origem complicada e errante.
Then out of the blue, I get some long rambling letter... about how you want her back in your life.
Depois do nada, recebo uma carta incoerente acerca de como a querias ter de volta na tua vida.
And then we got this rambling Vietnam veteran.
E depois tivemos as divagações de um veterano do Vietnã.
She's just rambling on like always.
Só está a divagar como sempre.
Then another rambling story about that.
E depois outra história mirabolante sobre isso.
You've got to stop him rambling.
A conversa fiada tem de parar.
He was rambling a lot, but I brought him this.
Ele estava divagando muito, mas comprei isso para ele.
I'm just not in the mood for any more of your rambling speculations.
Não estou com humor para suas especulações desconexas.
You're rambling on about cars that don't matter.
Vocês estão tagarelando -sobre carros irrelevantes.
I have such a problem with rambling... especially when I'm meeting people like you.
Tenho o problema de disparatar, especialmente quando conheço pessoas como tu.
You're rambling on about cars that don't matter.
Você está divagando sobre carros que, não importa.
He just woke up screaming, rambling a bunch of nonsense.
Ele só acordou gritando, divagando um monte de bobagens.
He was rambling about meeting some guy called Nuokku.
Divagava a respeito de se encontrar com um cara chamado Nuokku.
She's raising her hand, rambling on, blaming other people.
Ela está levantando a mão, divagar sobre, culpar outras pessoas.
You're rambling and that's your passive-aggressive way of punishing us.
Você está divagando e essa é a sua maneira passivo-agressiva de nos punir.
Ma don't hold with rambling.
A mamã não tem tempo para passear.
Okay, ramblers, let's get rambling.
OK, vamos começar a excursão.
Here we go. Okay, ramblers, let's get rambling.
Certo, excursionistas, vamos começar a excursão.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 345. Exatos: 345. Tempo de resposta: 138 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo