Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "rate of return" em português

Veja também: internal rate of return
Procurar rate of return em: Sinónimos

Sugestões

87
We'll establish a fair percentage of equity and rate of return.
Estabeleceremos porcentagens justas de participação e taxa de retorno.
I believe in a reasonable rate of return.
Acredito em uma taxa de retorno razoável.
Permanently and systematically applying a rate of return placed the Landesbanks at an unjustifiable disadvantage compared with private competitors.
A aplicação de forma esquemática e permanente de uma taxa de rendibilidade coloca os Landesbanken numa posição de desvantagem injustificada em relação aos concorrentes privados.
Corsica Ferries considers, firstly, that a 15 % rate of return on invested capital would be excessive by maritime transport standards.
Para a Corsica Ferries, por um lado, uma taxa de rendibilidade do capital investido de 15 % seria excessiva face às normas do transporte marítimo.
benchmarking work on the rate of return
trabalho de avaliação comparativa da taxa de rentabilidade.
Not even the ECB can match that rate of return.
Nem mesmo o BCE consegue igualar essa taxa de rentabilidade.
Those documents show a rate of return that's so steady, it's impossible.
Esses documentos mostram uma taxa de retorno tão constante, que não é possível.
As you can see from Figure 6... the three-year rate of return on ExtenzaLife products...
Como podem ver na Figura 6, a taxa de retorno de três anos dos produtos da ExtenzaLife...
The Norwegian authorities have specified that no specific rate of return were fixed in advance in respect of the transitional operation and maintenance contracts.
As autoridades norueguesas especificaram que não foi fixada antecipadamente uma taxa de retorno específica para os contratos transitórios de exploração e manutenção.
Financial rate of return (%)
Taxa de rentabilidade financeira (%)
UK argued that the projects initially estimated rate of return of [9,75 to 10,25] per cent was at a reasonable level within this range.
O Reino Unido alegou que a taxa de rentabilidade inicialmente estimada dos projetos de [9,75 a 10,25] % estava num nível razoável dentro desse intervalo.
The Commission expressed three main reservations regarding the analysis presented by the UK and its advisors related to the allowable rate of return [56].
A Comissão manifestou três principais reservas sobre a análise apresentada pelo Reino Unido e os seus consultores, relacionadas com a taxa de rentabilidade admissível [57].
Second, the CfD disconnects the rate of return from the aid amount.
Em segundo lugar, o CfD dissocia a taxa de rentabilidade do montante do auxílio.
Third, there is no certainty that any higher than expected gains made after construction will benefit customers, reducing the rate of return to the minimum and maximising overall welfare.
Em terceiro lugar, não é certo que a obtenção de ganhos mais elevados do que o esperado após a construção beneficie os clientes, reduzindo a taxa de rentabilidade ao mínimo e maximizando o bem-estar geral.
The UK reviewed EDF's Financial Model and relied upon it to capture the rate of return of the project.
O Reino Unido analisou o modelo financeiro da EDF e baseou-se nele para antecipar a taxa de rentabilidade do projeto.
The Danish authorities also stated that surplus for the years 1995-2002 reflected a reasonable rate of return in relation to TV2's turnover.
As autoridades dinamarquesas revelaram ainda que o excedente referente ao período 1995-2002 reflectia apenas uma taxa de rendibilidade razoável em relação ao volume de negócios da TV2.
Similar investment projects carried out and rate of return
Projetos de investimento semelhantes já executados e taxa de rendibilidade
The future expected cash flow from each building was estimated and discounted with a required rate of return.
O fluxo de tesouraria futuro estimado de cada edifício foi calculado e actualizado, utilizando uma taxa de rendibilidade adequada.
The rate of return was fixed by using the Capital Asset Pricing Model after having compared other competing real estate companies.
A taxa de rendibilidade foi fixada com base no modelo de avaliação dos activos financeiros, após comparação com outras empresas do sector imobiliário concorrentes.
The average annual rate of return throughout the period considered is 45 basis points (0,45 %).
A taxa de rendibilidade média anual para todo o período considerado é de 45 pontos de base (0,45 %).
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 259. Exatos: 259. Tempo de resposta: 161 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo