Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "rattle off" em português

Procurar rattle off em: Conjugação Sinónimos
recitar com pressa
listar
She can rattle off stats with the best of them.
Ela pode citar as melhores estatísticas deles.
Maybe I should rattle off your résumé now.
Talvez agora eu deva presumir de seu currículo.
You come home, and all I do is rattle off a list of things that are broken.
Você volta e tudo o que faço é listar as coisas quebradas.
She'll rattle off at the mouth all night.
Vai passar a noite a falar.
We don't seem to have a plan so I'm thinking, I go down there, maybe rattle off a few jokes congressman could follow.
Parece que nós não temos um plano, por isso estou a pensar, eu vou lá em baixo, talvez conte umas poucas piadas que o congressista podia seguir.
Who can just rattle off five things he likes about his wife?
Quem consegue arrumar cinco coisas boas da esposa?
I mean, sometimes maybe I get a little excitable and I might rattle off a list of grievances, concerns, observations in a very enthusiastic manner, but that is not ranting.
Às vezes posso me exaltar um pouquinho e poderia recitar uma lista de queixas, preocupações, observações de uma maneira entusiasmada, mas isso não é gritar.
Rattle off the old classics like, "I'm playing with my dirty pillows."
Disparas as velhas clássicas, tipo, "Estou a brincar com as minhas almofadas"
Without thinking rattle off three.
Prova-o. Sem pensar, diz três de rajada.
Or I can rattle off a list right now.
Posso fazer-lhe uma lista agora.
She can rattle off pages of the stuff.
Consegue declarar páginas e páginas.
In this first-of-its-kind demo, Heather Knight introduces Data, a robotic stand-up comedian that does much more than rattle off one-liners - it gathers audience feedback and tunes its act as the crowd responds. Is this thing on?
Nesta primeira demonstração do gênero, Heather Knight apresenta Data, um robô comediante de stand-up que faz muito mais do que recitar piadinhas - ele reúne os comentários da plateia e ajusta sua apresentação, enquanto a multidão responde. Essa coisa está com ponto eletrônico?
Each of those pieces has a tiny magnet in the bottom to hold it on the board, like when you're driving, so they don't rattle off.
Todas as peças têm um íman para as fixar no tabuleiro, para não caírem quando estamos num carro, por exemplo.
He used to sit in my office and rattle off to me some of the most grotesque fantasies you can imagine.
Ia ao meu escritório e me contava... sobre as mais grotescas fantasias!
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 14. Exatos: 14. Tempo de resposta: 53 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo