Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: rattling around
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "rattling" em português

barulho
chocalhar
chocalho
chacoalhando
sacudindo
chocalha
sacudir
chacoalhar
falando sem
ruído
perambulando
chocalhando
balançando
chocalhava
arrastando

Sugestões

86
And I hear a rattling, and it was a rattlesnake.
E ouvi um barulho e era uma cobra.
And I hear a rattling, and it was a rattlesnake.
E eu ouvi um barulho e era uma cascavel.
MURDOCK: I can hear his gold rattling.
Estou a ouvir o chocalhar do ouro.
Took my lunch-box, with a spoon rattling inside and went to the factory.
Levava a minha lancheira, com uma colher a chocalhar lá dentro e ia para a fábrica.
She speak death like the rattling snake.
Ela fala da morte como o chocalho da cascavel.
Just a Stuka rattling our cage.
Só um chocalho Stuka nossa gaiola.
Deep, rattling sounds emanated from his mouth.
Profundo, sons de chocalho emanava de sua boca.
I know it's rattling, Columbo.
Já percebi que é um chocalhar, Columbo.
Her anchor plunged with a loud murmur and rattling into the shallow waters of a turquoise sea.
Sua escora mergulhou com um murmur alto e chocalhar nas águas rasas de um mar de turquesa.
The cabal is indulging in saber rattling by use of a most crude and barbaric toy which we can squash when we deem it appropriate.
A cabala está entregando-se ao barulho de sabres pelo uso de um brinquedo muito bruto e bárbaro que podemos esmagar quando consideremos apropriado.
The sistrum was a scred ancient Egyption musical instrument, designed to produce a tinkling or rattling sound when shaken.
O sistro era um instrumento musical do antigo Egipto, projetado para produzir um som tilintante ou de chocalho quando sacudido.
The crockery melamine high quality with seal Anti Slip non-slip on tables and avoid the rattling when they are placed.
Os pratos de melamina de alta qualidade com selo Anti Derrapante antiderrapante em tabelas e evitar o chocalho quando eles são colocados.
Now give me your sword, we wouldn't want it rattling and give you up.
Agora me dê sua espada, Nós não queremos que ele chocalho e desistir de você.
Perhaps on that place would have been able to find only a few rattling bleached bones, and probably not even that.
Talvez ele coloque que teria sido capaz de encontrar apenas alguns ossos branqueados barulho e, provavelmente, nem isso.
Sometimes diplomacy requires a little saber rattling.
Às vezes a diplomacia requer um pouco de incentivo.
They represent a better solution than sabre rattling.
Representam uma solução mais positiva do que as ameaças de guerra.
Bangs, squeaks, rattling chains.
Pancadas, rangidos, o chocalhar de correntes.
It sounded like somebody was rattling the doors.
Parecia que alguém estava sacudindo as portas.
I don't want anyone rattling this guy.
Não quero que ninguém o irrite.
I just liked the idea of rattling his cage a bit.
Eu apenas gostei da ideia de chacoalhar ele na gaiola um pouco.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 373. Exatos: 373. Tempo de resposta: 118 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo