Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "re-open" em português

Procurar re-open em: Definição Conjugação Sinónimos
reabrir
reatar
reabertura
reabra
reabri-lo
reabrindo
We need to re-open this case.
Nós precisamos de reabrir este caso.
Museum's almost ready to re-open.
O museu está quase pronto para reabrir.
Mr President, ladies and gentlemen, I do not intend to re-open with Mr Duisenberg the debate which we held in committee a while back.
Senhor Presidente, caros colegas, não irei reatar com o Senhor Presidente Duisenberg o debate que já tivemos a nível de comissão há bastante tempo atrás.
Any renewed effort to re-open the talks must ensure that food security concerns of members are adequately addressed.
Qualquer esforço renovado de reabertura das negociações deverá assegurar que as preocupações dos membros em matéria de segurança alimentar sejam devidamente acauteladas.
There are strong arguments to re-open the family reunion question in the context of this Directive.
Há fortes argumentos a favor da reabertura do debate relativo ao reagrupamento familiar, no contexto da presente directiva.
The Commission should re-open this thorny issue.
A Comissão deverá reabrir este dossier espinhoso.
However, the Authority may re-open a file under appropriate circumstances.
No entanto, o Órgão de Fiscalização da EFTA pode reabrir um processo em determinadas circunstâncias.
You could threaten to kick up enough dust to re-open the Albany investigation.
Pode ameaçar reabrir a investigação de Albany.
There is no need to re-open a debate.
Não é necessário reabrir um debate.
We're about to re-open a couple of homicide cases from '05.
Estamos prestes a reabrir alguns casos de homicídios de 2005.
Trying to re-open the ascension point.
Tentando reabrir o ponto de ascensão.
It could still be enough to re-open the case.
Ainda pode ser o suficiente para reabrir o caso.
I'll re-open it and call it Karen's Café.
Eu vou reabrir isto e chamá-lo de Café da Karen.
I do not want to re-open the debate on this subject.
Não pretendo reabrir o debate a este respeito.
There's no way they're going to re-open the Thomas Dempsie case.
De jeito nenhum eles vão reabrir o caso Thomas Dempsie.
We can re-open negotiations, Rick.
Podemos reabrir as negociações, Rick.
I'd like to re-open the bath, "hamam", as they say here.
Gostaria de reabrir o banho, "hamam", como eles chamam aqui.
Madam President, we do not wish to re-open a debate which was concluded yesterday.
Senhora Presidente, não vamos reabrir, nesta altura, um debate que ficou encerrado ontem.
Allow my friend, Johnny-Johnny, to set up here in Suttonville... and re-open the saloon.
Que permita a meu amigo Johnny-Johnny... ficar em Suttonville para sempre, e reabrir o salão.
No, I ran into Ron Milbank at the K-Mart... and he's moved back to re-open the plant.
Não, encontrei o Ron Milbank no K-Mart... e ele voltou para reabrir a fábrica.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 182. Exatos: 182. Tempo de resposta: 72 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo