Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "readiness" em português

Procurar readiness em: Definição Sinónimos
disponibilidade
prontidão
preparação
disposição
vontade
capacidade
aptidão
pronto
alerta
operacionalidade
disposto
disponível
disposta
Genuine policy coordination requires political willingness and readiness to take concerted actions.
Uma coordenação política genuína exige vontade política e a disponibilidade para agir de forma concertada.
There is no peace without readiness for sincere and continual dialogue.
Jamais haverá paz sem uma disponibilidade para o diálogo sincero e contínuo.
This has been an emergency deployment readiness exercise.
Isto foi um exercício de prontidão de posicionamento de emergência.
Same on his physical readiness test.
A mesma coisa no teste de prontidão física.
Once a quarter, keep our readiness up.
Uma vez a cada trimestre, manter a nossa preparação em cima.
Diálogo: Recently, Chilean and Argentine militaries participated in a bi-national readiness exercise to confront natural disasters.
Diálogo: Recentemente militares chilenos e argentinos participaram de um exercício binacional de preparação para casos de catástrofes naturais.
Again, that's force protection and not readiness.
De novo, isso é proteção armada e não prontidão.
All is in readiness, Your Majesty.
Tudo está na prontidão, seu majesty.
When conditions permit, commence system testing of classified equipment for operational readiness, maintaining alert status.
Quando as condições o permitirem, começar o teste do sistema de equipamentos secretos para a prontidão operacional, mantenham estado de alerta.
The Commission should conduct the necessary tests to verify the technical readiness of IMI for any envisaged expansion.
A Comissão deverá efetuar os ensaios necessários para verificar a disponibilidade técnica do IMI para qualquer alargamento previsto.
The readiness and effectiveness of emergency response resources should be assured and regularly tested by the operators.
A prontidão e eficácia dos meios de resposta a emergências deverá ser assegurada e periodicamente testada pelos operadores.
Expresses its full readiness to work together with the national parliaments on the democratic scrutiny of the Development Cooperation Instrument.
Expressa a sua total disponibilidade para colaborar com os parlamentos nacionais no controlo democrático do Instrumento de Cooperação para o Desenvolvimento.
The recent crisis in Georgia unfortunately revealed Russia's readiness to pursue an aggressive and destabilizing foreign policy.
Infelizmente, a recente crise na Geórgia revelou a prontidão da Rússia para adoptar uma política externa agressiva e desestabilizadora.
The European Union immediately expressed its readiness to lend full support to Egypt's transition process towards democracy.
A União Europeia expressou de imediato a sua disponibilidade para prestar todo o apoio ao processo de transição do Egipto para a democracia.
Consequently, I should like to indicate my personal readiness to work for a compromise.
É por isso que eu gostaria de afirmar, pessoalmente, a minha disponibilidade para trabalhar no sentido de um compromisso.
I, too, declare my readiness to give extensive assistance in the negotiations.
Também eu declaro a minha prontidão para prestar toda a assistência às negociações.
These aerobics help warm them up, in readiness for the winter hunting ahead.
Esta ginástica ajuda-os a aquecer, e é uma preparação para a época de caça que se avizinha.
Their experience and readiness to actively participate in society building should be encouraged at every level.
A sua experiência e disponibilidade para participar activamente na construção da sociedade devem ser incentivadas a todos os níveis.
The negative effect on the readiness of foreign capitalists to invest is preprogrammed.
A influência negativa sobre a disponibilidade de investimento do capital estrangeiro está antecipadamente programada.
They have maintained the readiness for change.
Avançaram para as mudanças com prontidão.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1204. Exatos: 1204. Tempo de resposta: 115 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo