Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "real interest rate" em português

Procurar real interest rate em: Sinónimos
taxa de juro real
«The natural real interest rate in the euro area», May 2004.
«A taxa de juro real natural na área do euro», Maio de 2004.
The average real interest rate for these lower middle income countries was 8,23 % in the investigation period.
A taxa de juro real média para estes países de rendimento médio inferior era de 8,23 % no período de inquérito.
It is most likely that the economic recession that characterised those episodes also exerted downward pressure on the real interest rate.
É muito provável que a recessão económica que caracterizou esses episódios tenha também exercido uma pressão descendente sobre a taxa de juro real.
The real interest rate component can, in turn, be linked to the economy's average growth prospects over the maturity of the bond as perceived by bond market investors, among other things.
A componente taxa de juro real pode, por sua vez, estar relacionada com as perspectivas de crescimento médio da economia ao longo do prazo da obrigação, de acordo com a percepção dos investidores no mercado obrigacionista, entre outros factores.
With inflation in the euro area at 4%, the latest interest rate hike by the European Central Bank means that the real interest rate is 0.25%.
Como uma taxa de inflação de 4% na zona euro, o mais recente aumento da taxa de juro decidido pelo Banco Central Europeu significa que a taxa de juro real é de 0,25%.
All in all, the relatively strong recovery observed in nominal euro area bond yields in the first half of 2007 was driven mainly by an increase in the real interest rate component.
Em termos gerais, a recuperação relativamente forte das taxas de rendibilidade das obrigações nominais na área do euro na primeira metade de 2007 foi motivada sobretudo por um aumento na componente de taxa de juro real.
It says that long-term nominal interest rates can be decomposed into an expected real interest rate and the premium that investors require to compensate for expected inflation over the life of the bond.
Segundo esta hipótese, as taxas de juro nominais de longo prazo podem ser decompostas em taxa de juro real esperada e prémio reclamado pelos investidores para compensar a inflação esperada durante o período de vida da obrigação.
Euro area real interest rate and break-even inflation rate calculated for the euro area HICP (in percentages;
Esta situação fez aumentar os prémios de risco exigidos pelos Gráfico 12 Taxa de juro real e taxa de inflação implícita calculada para o IHPC da área do euro (em percentagens;
By reducing such risk premia in the real interest rate, monetary policy can contribute to the allocative efficiency of the capital market and thus increases the incentives to invest. This in turn fosters economic welfare.
Ao reduzir estes prémios de risco da taxa de juro real, a política monetária pode contribuir para a eficiência da afectação de recursos pelos mercados de capitais, aumentando assim os incentivos ao investimento, o que por seu lado fomenta o bem-estar económico.
By contrast, the annual real interest rate on the five-year United States Treasury Inflation-Protected Security (TIPS) is -1.02%.
Em contraste, a taxa de juro efectiva anual sobre as obrigações a cinco anos Treasury Inflation-Protected Securities (TIPS) é de -1,02%.
Deflation increases the real (inflation-adjusted) debt burden, as well as the real interest rate.
A deflação aumenta o fardo da dívida real (ajustado à inflação), bem como a taxa de juros real.
Long-term nominal interest rates represent expectations of the real interest rate (including risk premia) and inflation expectations.
As taxas de juro nominais de longo prazo representam expectativas de taxas de juro reais (incluindo prémios de risco) e expectativas de inflação.
It objects to the BdB's method of determining the risk-free interest rate, i.e. using a real interest rate based on a reference date, arguing instead for the use of an average value over the longest possible period.
A Alemanha considera que o método de determinação da taxa de juro sem risco utilizado pela BdB - assente numa taxa real baseada numa data de referência - suscita dúvidas. Na sua opinião, deveria ser utilizado um valor médio baseado no período mais longo possível.
While the break-even inflation rate increased steadily in the second quarter and levelled off after June, the real interest rate increased mainly in the second half of the year.
Convém salientar que o aumento da taxa de rendibilidade real e a subida da taxa de inflação implícita ocorreu durante diferentes períodos de 1999.
Consistent with such an interpretation, the relatively strong rebound in nominal bond yields in the first half of 2006 was mainly driven by an increase in the real interest rate component.
Quando se consideram os níveis baixos dos prémios de risco dos mercados obrigacionistas, o diferencial de prazo no final de 2006 deixa de se apresentar muito baixo 4.

Outros resultados

Cyclical factors also played an important role in boosting real interest rates.
Os factores cíclicos também desempenharam um papel importante no aumento das taxas de juro reais.
Price stability also contributes to lower levels of both nominal and real interest rates.
A estabilidade de preços contribui igualmente para que as taxas de juro reais e nominais sejam mais baixas.
Between 1998 and 2007, it had real interest rates of -1%.
Entre 1998 e 2007, o país tinha taxas de juro reais de -1%.
First, a protracted period of negative real interest rates creates distortions in the economy and is thus not desirable unless exceptional circumstances justify it, such as deflation.
Primeiro, um período prolongado de taxas de juro reais negativas cria distorções na economia e, por conseguinte, não é desejável, a não ser que circunstâncias excepcionais o justifiquem, como uma situação de deflação.
There was a general upward movement in real interest rates, which, in an environment of highly integrated financial markets, tended to correlate across the world.
Deu-se um aumento generalizado das taxas de juro reais, o qual, em virtude do elevado grau de integracao dos mercados financeiros, teve tendencia para se alastrar, a nível mundial.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 5463. Exatos: 15. Tempo de resposta: 234 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo