Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "recessionary" em português

Procurar recessionary em: Definição Sinónimos
recessivo
de recessão
relativo a recesso
recessivas
It seems clear that the recessionary effect of standardisation today rather outweighs the benefits of eliminating internal exchange rates.
E torna-se evidente que o efeito recessivo da uniformização se sobrepõe de longe, neste momento, às vantagens da supressão dos câmbios internos.
It ignores, or at least underestimates, the recessionary effect of a policy to reduce public spending being carried out simultaneously by most of the EU Member States, just as the EU was leaving behind the major recession that began in 2008.
Ele ignora, ou pelo menos subestima, o efeito recessivo de uma política de redução da despesa pública conduzida em simultâneo pela maior parte dos países da União, justamente quando esta estava a sair da Grande Recessão iniciada em 2008.
And it fails economically, because it wastes a wonderful opportunity to create homegrown investments to help counter the recessionary impact of the punitive fiscal consolidation that is also part of the July 12 summit's "terms."
E falha a nível económico, porque desperdiça uma oportunidade maravilhosa de criar investimentos de produção nacional para ajudar a combater o impacto recessivo da consolidação fiscal punitiva que também faz parte dos "termos" da cimeira de 12 de julho.
There is a risk that the virtuous spiral of credit availability and economic development will cease to operate, with serious repercussions of a recessionary nature.
O mecanismo do desenvolvimento económico baseado na oferta de crédito corre o risco de encravar, com graves repercussões de carácter recessivo.
Moreover, additional capital provides a cushion in recessionary times to absorb losses and limits the risk of banks becoming insolvent.
Além disso, o capital adicional proporciona uma protecção em épocas de recessão para a absorção das perdas e reduz o risco de insolvência dos bancos.
Women's concentration in public sector services has, in the past, helped protect them from the initial impact of recessionary conditions.
A concentração das mulheres nos serviços do sector público contribuiu, no passado, para as proteger do impacto inicial das recessões.
Given that deficits weigh most heavily on those households worst hit by the crisis, recessionary deficits must be identified and neutralised as a matter of urgency.
E porque os défices pesam, antes de tudo, sobre as famílias que mais duramente sofreram a crise, é urgente identificar os défices recessivos e neutralizá-los.
For instance, after the outbreak of the Lehman crisis, we acted quickly and forcefully to avoid the collapse of the banking system and to prevent its recessionary and deflationary consequences.
Por exemplo, após a eclosão da crise Lehman, agimos de forma rápida e enérgica para evitar o colapso do sistema bancário e prevenir as suas consequências recessivas e deflacionistas.
Mr President, the European Union is always fulsome in its praise for small and medium-sized enterprises as the driving force behind the economy and as the main source of employment, particularly when employers do not immediately lay off their workers, even in recessionary times.
Senhor Presidente, a União Europeia é sempre muito efusiva no seu louvor às pequenas e médias empresas enquanto força motriz da economia e enquanto principal fonte de emprego, especialmente quando os empregadores não despedem imediatamente os seus trabalhadores, mesmo em épocas de recessão.
whereas the financial and economic crisis which broke out in autumn 2008 has not yet been overcome; whereas financial turmoil and recessionary fears have become once again acute over the last months;
Considerando que a crise financeira e económica que eclodiu no Outono de 2008 ainda não foi superada; que as turbulências financeiras e os receios de uma recessão se agudizaram novamente nos últimos meses;
Firstly, it seemed to us that the Maastricht criteria were going to drag Europe into at least five years of pro-cyclical recessionary policy and, secondly, the way in which the monetary policy was incorporated into the general economic policy by the Maastricht Treaty was not satisfactory.
Em primeiro lugar, parecia-nos que os critérios de Maastricht iam arrastar a Europa para pelo menos cinco anos de política recessiva pró-cíclica e, em segundo lugar, o modo como a política monetária se encontrava integrada na política económica geral pelo Tratado de Maastricht não era satisfatório.
The European Commission, recognising the recessionary consequences of the so-called IMF-EU 'financial assistance' programmes, has proposed the application of an additional 10 percentage points to the co-financing rates applicable to the European Fisheries Fund, for the target countries of those programmes.
A Comissão Europeia, reconhecendo as consequências recessivas dos programas ditos de «assistência financeira» FMI-UE, propôs a aplicação de um complemento de dez pontos percentuais às taxas de cofinanciamento aplicáveis ao Fundo Europeu das Pescas, para os países alvo destes programas.
Notes the importance of investment in new green technologies, particularly in these recessionary times; is also of the view that energy efficiency, renewable energy and carbon capture and storage can play a very significant role in reducing carbon emissions;
Salienta a importância do investimento em novas tecnologias verdes, especialmente neste período de recessão; entende igualmente que a eficiência energética, as energias renováveis e a captação e retenção de carbono podem desempenhar um papel muito importante na redução das emissões de carbono;
I think that Europe owes it to herself to respond to this threat of a recessionary spiral with a proactive economic policy.
Creio que a Europa tem o dever de reagir contra esta ameaça de espiral recessionista com uma política económica voluntarista.
The pressure to achieve the criteria simultaneously and as soon as possible has begun to have a recessionary effect and is leading to a sharp increase in unemployment.
A imposição de os fazer vigorar com a maior brevidade possível desencadeou entretanto efeitos recessivos e um forte aumento do desemprego.
The financial crisis has nevertheless produced a strongly recessionary climate that has nothing to do with oil, and as a result the inflationary pressure caused by oil has been sharply reduced.
Não obstante, a crise financeira provocou um clima de forte recessão que nada tem a ver com o petróleo, pelo que as pressões inflacionistas por este introduzidas foram consideravelmente reduzidas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 16. Exatos: 16. Tempo de resposta: 53 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo