Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "regulation of investments" em português

Procurar regulation of investments em: Sinónimos
regulamentação dos investimentos
The regulation of investments in transferable securities, the vast majority of which are made by elderly pensioners, is thus a major step forward for the European Union.
As disposições em matéria de investimento mobiliário, em grande parte efectuado por pessoas idosas reformadas, são, por conseguinte, um grande progresso para a União Europeia.

Outros resultados

In this sense, the justified regulation of investment funds is also an effective instrument for preventing malfunction of the system such as, for example, excessive exposure to risks for subjects of systemic importance.
Neste sentido, a regulamentação justificada dos fundos de investimento constitui também um instrumento eficaz para prevenir o mau funcionamento do sistema como, por exemplo, uma exposição excessiva a riscos para elementos de importância sistémica.
But where are they when it comes to the financial action plan and the regulation of investment markets?
Mas onde ficam elas no âmbito do plano de acção financeiro e da regulação dos mercados de valores mobiliários?
Mr President, today's vote represents a significant step forward by the European Union in the regulation of alternative investment funds.
Senhor Presidente, a votação de hoje representa um passo em frente importante dado pela União Europeia na regulamentação dos fundos de investimento alternativos.
I voted in favour of the compromise reached, after months of negotiations, on the regulation of alternative investment fund managers.
Votei a favor do compromisso alcançado, após meses de negociações, sobre a regulação dos fundos de investimento alternativos.
However, the regulation of alternative investment fund managers also provides a new opportunity to establish a new hedge fund culture.
A regulamentação relativa aos gestores de fundos de investimento alternativos representa, ainda, a oportunidade de criar uma nova cultura no âmbito dos fundos de capitais privados.
Mr President, this regulation of alternative investment fund managers provides, firstly, a little more in the way of transparency and rules in this impenetrable jungle of hedge funds and alternative investment funds.
Senhor Presidente, esta regulação relativa aos gestores de fundos de investimento alternativos, em primeiro lugar, abre um pouco mais o caminho no sentido da transparência e das regras nesta selva impenetrável dos fundos especulativos e dos fundos de investimento alternativos.
The bad news is that the Council has decided to delay the regulation of alternative investment funds - known as casino capitalism - at precisely the time when these funds have been partly responsible for the speculation on the Greek economy.
A má notícia é que o Conselho decidiu adiar a regulamentação dos fundos de investimento alternativos - aquilo a que se chamava capitalismo de casino - precisamente o momento em que estes fundos foram em parte responsáveis pela especulação contra a economia grega.
Calls on the TEC to ensure that the US authorities take into account EU regulation of alternative investment fund managers (AIFM Directive) when regulating such vehicles, in order to avoid regulatory arbitrage;
Exorta o CET a garantir que as autoridades dos EUA tenham em conta a regulamentação UE aplicável aos gestores de fundos de investimento alternativos (Directiva GFIA), ao regulamentarem tais veículos, a fim de precaver a arbitragem regulatória;
conflicts of interests within, and the lack of regulation of, American investment banks,
os conflitos de interesses e a falta de regulamentação nos bancos de investimento dos EUA,
The Commission has put forward its proposal for the regulation of Bilateral Investment Treaties in line with the exclusive competence given to the EU by the Lisbon Treaty on foreign direct investment in line with the Common Commercial Policy.
A Comissão apresentou a sua proposta de regulamento dos Tratados Bilaterais de Investimento em consonância com a competência exclusiva conferida à União Europeia pelo Tratado de Lisboa relativamente ao investimento estrangeiro directo, de acordo com a Política Comercial Comum.
Although the importance of regional authorities will grow in the regulation and investments of transport they must consider also the development of the global operating environment.
Embora a importância das administrações regionais aumente no que toca à regulação e aos investimentos ligados aos transportes, devem ter igualmente em conta a evolução do ambiente mundial em que trabalham.
A regulation on the security of gas supplies is currently on the table in Parliament and tomorrow's vote on the regulation on notification of investments in energy infrastructure will contribute to making the market more transparent and more predictable.
Um regulamento sobre a segurança do fornecimento de gás está actualmente a ser estudado pelo Parlamento, e a votação de amanhã sobre o regulamento relativo à notificação dos investimentos em infra-estruturas energéticas contribuirá para tornar o mercado mais transparente e mais previsível.
One sampled company benefited from a tax reduction because of the purchase of machinery made in the framework of the abovementioned regulation of state support to investments.
Uma empresa incluída na amostra beneficiou de uma redução fiscal devido à aquisição das máquinas no âmbito do regulamento acima mencionado, relativo ao apoio do Estado aos investimentos.
For these reasons, we may regard the draft Council Regulation concerning the notification of investment projects in energy infrastructure as a natural and necessary step in the extension of EU energy policy, responding to current developments in the field of energy supply in the EU.
Por estas razões, podemos considerar o projecto de Regulamento do Conselho relativo à notificação de projectos de investimento em infra-estruturas energéticas como um passo natural e necessário no alargamento da política energética da UE, que responderá aos actuais desenvolvimentos no campo do abastecimento energético na UE.
For the purposes of this Regulation, investment firms submitting bids relating to financial instruments on their own account or on behalf of clients should be considered to be performing an investment service or activity.
Para efeitos do presente regulamento, deve considerar-se que as empresas de investimento que apresentem licitações relativas a instrumentos financeiros, por conta própria ou em nome de clientes, estão a exercer um serviço ou uma actividade de investimento.
whereas regulation of the collective investment undertakings not covered by the Directive poses a variety of problems which must be dealt with by means of other provisions, and such undertakings will accordingly be the subject of coordination at a later stage;
que a regulamentação dos organismos de investimento colectivo aos quais não se aplica a directiva levanta diversos problemas que é conveniente regular através de outras disposições e que, por conseguinte, estes organismos serão objecto de coordenação posterior;
For the first time, this directive introduces European regulation affecting managers of alternative investment funds, above all, hedge funds and private equity companies, which we have discussed many times.
Pela primeira vez, a directiva integra regulamentação europeia relativa aos gestores de fundos de investimento alternativos e, principalmente, aos fundos de capitais de investimentos e às empresas de investimento, que tantas vezes temos debatido.
This legal framework would provide the basis for a more effective, European solution to the problem of investment fund regulation by replacing the plethora of national rules currently applicable in this area.
Esse quadro jurídico deverá substituir as numerosas regulamentações nacionais e permitir uma solução à escala europeia mais eficaz.
There is a need for regulation and investment at European and Member-State level alike.
Para tal, são necessárias regulamentações e investimentos, quer a nível europeu, quer nacional.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 6014. Exatos: 1. Tempo de resposta: 462 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo