Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "reinterpretation" em português

Procurar reinterpretation em: Sinónimos
reinterpretação
A reinterpretation of one of Julia's specialties.
Uma reinterpretação de uma das especialidades da Julia.
It's kind of a reinterpretation of the landscape.
É como a reinterpretação de uma paisagem.
In addition, the judgment under appeal includes an inadmissible reinterpretation of the forms of order sought.
O acórdão recorrido procedeu, além disso, a uma reinterpretação inadmissível dos pedidos do recurso.
Remove this reinterpretation; in Liège we find ourselves.
Ponham de lado esta reinterpretação, encontrar-nos-emos em Liège!
It is a serious bar to the freedom of ideas and to their reinterpretation, which serves only to hold businesses and government administrations hostage to the Microsoft lobby and to the small number of non-European multinationals.
Trata-se de uma grave limitação à liberdade das ideias e à sua reinterpretação, que só serve para manter as empresas e as administrações públicas reféns do grupo de pressão da Microsoft e das poucas multinacionais extra-europeias.
The reinterpretation of the Basic Law by the Standing Committee of the National People's Congress during the right-of-abode case is still fresh in many people's minds.
A reinterpretação da Lei Básica pela Comissão Permanente do Congresso Nacional do Povo durante o caso ligado ao direito de residência está ainda fresca no espírito de muitos.
I was very interested in the negation of being and the absence of thought, the reinterpretation of the concept of praxis... My thesis!
Eu estava muito interessado na negação do ser e na ausência de pensamento, na reinterpretação do conceito de práxis...
The guy was just in the right place at the right time... with the right paradigm-shifting reinterpretation of the universe.
Mas, olhem, o cara só estava no lugar certo, na hora certa... com a reinterpretação do universo certa que mudou os paradigmas.
sustainable urban development, lastly, provides an opportunity for creation, innovation, renewal architectural styles and the reappropriation and reinterpretation of traditional practice.
o desenvolvimento urbano sustentável representa, por último, uma oportunidade de criação, inovação e renovação das práticas e linguagens arquitectónicas, e de reapropriação e reinterpretação das práticas tradicionais.
This is a smart reinterpretation of a Thai classic dish.
Esta é uma releitura inteligente de um prato clássico thai.
Well, that was a very creative reinterpretation of the rules.
Bem isso foi um reinterpretação creativa das regras.
The guy was just in the right place at the right time... with the right paradigm-shifting reinterpretation of the universe.
O tipo estava no local certo, à hora exacta com uma reinterpretação correcta e astuta do universo.
The wording of the directive has now been made clearer and less ambiguous, with concepts such as 'background concentration', 'starting point', or 'significant upward trend' being defined, and requirements that are unclear or open to reinterpretation being deleted.
O texto da directiva ficou agora mais claro e menos ambíguo, com a definição de conceitos como concentração de fundo, ponto de partida ou tendência significativa para o aumento, e a eliminação de exigências pouco claras ou susceptíveis de várias interpretações.
In one Book, we can understand the whole journey of Sacred Scripture, which is an ongoing reinterpretation, or rather, a new and better understanding of all that had been said previously.
Precisamente num Livro podemos compreender todo o caminho da Sagrada Escritura, que é um reler permanente, compreender melhor de novo o que se disse antes.
I'd like to do my own reinterpretation of my favorite Fleetwood Mac song.
Schuester, se estiver tudo bem para você, gostaria de fazer minha própria interpretação de Fleetwood Mac.
It needs to be stressed that the Commission's proposals for the reinterpretation of the SGP, and the proposals for its revision now put forward, have arisen in the wake of the flouting of the pact by Germany and France.
Não deixa de ser significativo que as propostas da Comissão visando uma reinterpretação do PEC e as propostas agora apontadas de revisão do mesmo apareçam após o desrespeito do PEC por parte da Alemanha e da França.
And now, a reinterpretation

Outros resultados

The EP's Interpretation Directorate pursues a minimalist policy on reserve interpretation teams.
A Direcção da Interpretação do PE pratica uma política minimalista no que diz respeito às equipas de intérpretes de reserva.
Interpretations shall constitute precedents for the future application and interpretation of the Rules concerned.
As interpretações constituirão precedente para a aplicação e interpretação futuras do artigo ou artigos em questão.
The interpretation services provide quality interpretation as and when requested.
Os serviços de interpretação oferecem uma interpretação de qualidade como e quando solicitada.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 6930. Exatos: 17. Tempo de resposta: 320 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo