Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "relate" em português

Veja também: relate to shall relate
Procurar relate em: Definição Conjugação Sinónimos

Sugestões

3987
268
Recognize, relate, assimilate, and put into action.
Reconhecer, relacionar, assimilar e pôr em ação.
I'll relate it to the Algerian war.
Vou relacionar a guerra na Argélia.
Projects of common interest must relate solely to infrastructure open to any user on a non-discriminatory basis.
Os projectos de interesse comum devem incidir unicamente sobre as infra-estruturas abertas a todos os utilizadores numa base não discriminatória.
So I really hope our global audiences can relate.
Portanto eu realmente espero que as nossas audiências globais se consigam identificar.
These relate specifically to the settlement of disagreements.
Estas incidem especialmente sobre a resolução de situações de desacordo.
These provisions relate principally to compensation for delays.
Trata-se aqui sobretudo das disposições respeitantes à indemnização em caso de atraso.
These relate directly to the Christmas market.
Isto está relacionado directamente com o mercado do Natal.
However, these proposals relate mainly to technical matters.
No entanto, estas propostas dizem principalmente respeito a questões de natureza técnica.
My queries relate in particular to internal behaviour.
As minhas dúvidas referem-se, em particular, ao comportamento interno.
[Chuckles] I'm sure you can relate...
Tenho a certeza que consegues compreender...
Believe me, I can relate.
Acredite, ele também fez na minha.
She suffered an ordeal that l shan't relate in her presence.
Ela sofreu uma provação que não relatarei na sua presença.
It is true that numerous provisions of the draft Regulation relate specifically to the environment.
É verdade que muitas disposições da proposta de regulamento se relacionam especificamente com o ambiente.
The activities of the subsidiaries and associates relate mainly to the shipyard business.
As atividades das filiais e associadas dizem respeito, principalmente, à construção naval.
There was no one to relate publicly to.
Não havia ninguém para as relações públicas.
I take and I will relate it Monday.
Deixe-me levá-lo e eu vou trazê-lo de volta na segunda-feira.
My major concerns relate more to the long term.
É sobretudo o longo prazo que me causa mais fortes preocupações.
The amounts relate primarily to computer software.
As quantias dizem essencialmente respeito aos programas informáticos.
The interest rate data are published by press release about six weeks after the month to which they relate.
Os dados sobre as taxas de juro são publicados num comunicado de imprensa cerca de seis semanas após o final do mês a que se referem.
The euro area aggregates are published on wire services about seven weeks after the month to which they relate.
Os agregados da área do euro são publicados através das agências noticiosas cerca de sete semanas após o mês a que os dados dizem respeito.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1197. Exatos: 1197. Tempo de resposta: 92 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo