Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "release for free circulation" em português

Procurar release for free circulation em: Definição Dicionário Sinónimos
introdução em livre prática
colocação em livre prática
introdução em livre circulação
colocados em livre prática

Sugestões

The customs declaration for release for free circulation shall make reference to the statement on origin.
A declaração aduaneira de introdução em livre prática deve fazer referência ao certificado de origem.
The car has been declared for release for free circulation after carrying out ufh.
O veículo foi declarado para introdução em livre prática após a realização da manipulação usual.
The transformation of this grape juice and must shall take place within six months following the release for free circulation of the products concerned.
A transformação do sumo de uva deve realizar-se no prazo de seis meses a contar da colocação em livre prática dos produtos em causa.
In the case of release for free circulation, competent authorities and customs services shall work together in accordance with the requirements laid down in Articles 2 to 6 of Regulation (EEC) No 339/93.
Em caso de colocação em livre prática, as autoridades competentes e os serviços aduaneiros devem trabalhar em conjunto, em conformidade com os requisitos estabelecidos nos artigos 2.º a 6.º do Regulamento (CEE) n.º 339/93.
(5) Imports of fresh fruit and vegetables by Switzerland from the Community are not subject to a quality check prior to release for free circulation on the Swiss market.
(5) As importações, na Suíça, de frutas e produtos hortícolas frescos provenientes da Comunidade não são objecto de um controlo de qualidade antes da introdução em livre circulação no mercado suíço.
"Consignment" means the goods presented under a declaration of release for free circulation.
Entende-se por "lote" a mercadoria apresentada a coberto de uma declaração de introdução em livre prática.
5. The import price must be shown in the declaration of release for free circulation.
5. O preço de importação deve constar da declaração de introdução em livre prática.
In that event, no declaration of release for free circulation or temporary importation shall be required.
Nesse caso, é desnecessária uma declaração de introdução em livre prática ou de importação temporária.
Checks after clearance and release for free circulation: ...
Controlos após o desalfandegamento e introdução em livre prática: ...
The release for free circulation in the Community of imported controlled substances shall be subject to quantitative limits.
A introdução em livre prática na Comunidade de substâncias regulamentadas importadas está sujeita a limites quantitativos.
The provisions of this Title shall not apply to release for free circulation of sweet potatoes for human consumption as defined above.
O disposto no presente título não se aplica aquando da introdução em livre prática das batatas doces destinadas ao consumo humano definida no parágrafo anterior.
Procedures at release for free circulation in the union
Formalidades para introdução em livre prática na união
Import licences shall be issued with a view to release for free circulation as from 1 July 2001.
Estes certificados de importação serão emitidos com vista a uma introdução em livre prática a partir de 1 de Julho de 2001.
for release for free circulation after outward processing using the standard exchange system with prior importation;
para a introdução em livre prática após aperfeiçoamento passivo com utilização do sistema de trocas comerciais padrão com importação antecipada,
Random recourse to the procedure specified in this Article shall not constitute an obstacle to the release for free circulation of the products in question.
O recurso por amostragem ao procedimento referido no presente artigo não obsta à introdução em livre prática dos produtos em questão.
release for free circulation, including under the end-use provisions;
Introdução em livre prática, nomeadamente ao abrigo das disposições relativas ao destino especial;
Proof of release for free circulation in the new Member States shall take the form of import declarations or other appropriate customs documents.
As provas da introdução em livre prática nos novos Estados-Membros são fornecidas mediante as declarações de importação ou outros documentos aduaneiros pertinentes.
Such operators should therefore be required to produce the customs documents attesting to release for free circulation in the accession countries.
É conveniente, por conseguinte, tornar obrigatória a apresentação dos documentos aduaneiros de introdução em livre prática nos países aderentes.
This information is not required in applications for a Type D warehouse in respect of release for free circulation.
No que respeita à introdução em livre prática, estas indicações não são necessárias no pedido de um entreposto do tipo D.
declares goods for release for free circulation only occasionally.
só ocasionalmente efectue operações de introdução em livre prática.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 410. Exatos: 410. Tempo de resposta: 123 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo