Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "released for free circulation" em português

Procurar released for free circulation em: Definição Dicionário Sinónimos
introduzidas em livre prática introduzidos em livre prática introdução em livre prática
introduzido em livre prática
introduzida em livre prática
colocadas em livre prática
colocados em livre prática
colocação em livre prática
Accordingly, securities lodged should be released in proportion to the quantities released for free circulation in a new Member State.
As garantias constituídas são, por conseguinte, liberadas proporcionalmente às quantidades introduzidas em livre prática num novo Estado-Membro.
Article 169(2) states that goods imported under IPP, only if they are processed and later released for free circulation, would be subject to anti-dumping duty.
Segundo o artigo 169.o, n.o 2, as mercadorias importadas ao abrigo do RAA, apenas estariam sujeitas a um direito anti-dumping no caso de serem transformadas e posteriormente introduzidas em livre prática.
a list identifying the equipment released for free circulation providing the following information:
uma lista que identifique os equipamentos introduzidos em livre prática, com as seguintes informações:
The authorisation shall specify whether compensating products or goods in the unaltered state may be released for free circulation without customs declaration, without prejudice to prohibitive or restrictive measures.
A autorização estabelece se os produtos compensadores ou as mercadorias no seu estado inalterado podem ser introduzidos em livre prática sem declaração aduaneira, sem prejuízo do cumprimento das medidas de proibição ou de restrição.
2. When the said goods are released for free circulation the importers shall repay the refund or refunds which were granted.
2. Aquando da introdução em livre prática destas mercadorias, o importador reembolsará a ou as restituições concedidas.
Imported machines are released for free circulation but VAT has not been paid.
Introdução em livre prática de máquinas importadas sem pagamento do IVA.
Such official controls should take place before the animals or goods are released for free circulation within the Union.
Esses controlos oficiais deverão ter lugar antes de os animais ou as mercadorias serem introduzidos em livre prática na União.
Timber products shall only be released for free circulation where the procedure described in Article 1(2) has been completed.
Os produtos de madeira só são introduzidos em livre prática após a conclusão do procedimento descrito no n.o 2 do artigo 1.o.
Maize and sorghum released for free circulation with a reduced duty shall remain under the customs surveillance or under administrative control of equivalent effect until such time as it is used or processed.
O milho e o sorgo introduzidos em livre prática com redução do direito continuam sob vigilância aduaneira, ou sob controlo administrativo que apresente garantias equivalentes, até ao momento em que for verificado a sua transformação ou utilização.
Example 2: Excise goods imported from a third country, which are released for free circulation and are the subject of a VAT-exempt supply to another Member State.
Exemplo 2: Mercadorias sujeitas a impostos especiais de consumo importadas de um país terceiro, que são introduzidas em livre prática e são objeto de entrega isenta do IVA num outro Estado-Membro.
On this basis, a quantitative ceiling for the minimum import price should be established at 700000 tonnes per year of goods released for free circulation.
Nesta base, deveria estabelecer-se um limite quantitativo para o preço mínimo de importação de 700000 toneladas por ano de mercadorias introduzidas em livre prática.
The verification of the export documentation did not show that the goods had been released for free circulation in the Community.
A verificação da documentação de exportação não mostrou que as mercadorias tivessem sido introduzidas em livre prática na Comunidade.
If no quantities have been released for free circulation during one of these months, a nil notification shall be sent.
Se, num determinado mês, não tiver ocorrido qualquer introdução em livre prática, será enviada a comunicação nada.
Processed products or goods deemed to have been released for free circulation
Produtos transformados ou mercadorias considerados como tendo sido introduzidos em livre prática
Examples Non-Union goods arriving from a third country, released for free circulation in France and sent on to the Channel Islands.
Exemplos Mercadorias não-UE provenientes de um país terceiro, introduzidas em livre prática em França e com destino às Ilhas Anglo-Normandas.
If applicable, enter the reference of the customs declaration by which the goods have been released for free circulation.
Se for caso disso, indicar a referência da declaração aduaneira pela qual as mercadorias foram introduzidas em livre prática.
In order to quickly obtain information on the quantities released for free circulation in the Community, the period of validity of licences should be shortened.
De forma a dispor mais rapidamente de informações sobre as quantidades introduzidas em livre prática na Comunidade, afigura-se necessário reduzir o período de eficácia dos certificados.
(c) goods released for free circulation within a free zone.
c) Das mercadorias introduzidas em livre prática numa zona franca.
For that purpose the result of the controls should be made available to the customs authorities before the goods can be released for free circulation.
Para esse efeito, antes de as mercadorias serem introduzidas em livre prática, deve ser disponibilizado às autoridades aduaneiras o resultado dos controlos.
tobacco products manufactured or released for free circulation and labelled in accordance with Directive 2001/37/EC before 20 May 2016;
Produtos do tabaco fabricados ou introduzidos em livre prática e rotulados nos termos da Diretiva 2001/37/CE antes de 20 de maio de 2016;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 215. Exatos: 215. Tempo de resposta: 387 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo