Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "relented" em português

Procurar relented em: Definição Dicionário Sinónimos
cedeu
compadeceu-se
He relented because he feared for his life.
Ele cedeu porque temeu pela própria vida.
Has the King relented over sending baby to Wales?
O Rei cedeu sobre enviar o bebé para o País de Gales? Não.
Last night, the government relented, allowing select members of the press to document these emotional reunions.
Ontem à noite, o Governo cedeu, permitindo que um grupo da imprensa pudesse documentar essa reunião emocionante.
In the face of this pressure, the Commission relented and promised to hand over to Parliament all the documents held by the anti-fraud unit UCLAF.
Por causa desta pressão, a Comissão cedeu, prometendo entregar ao Parlamento todos os documentos da Unidade de Coordenação da Luta Antifraude, a UCLAF.
And mother relented and stayed.
A minha mãe cedeu e ficou.
Your mother hasn't relented?
A tua mãe não cedeu?
Lt was then that Bolphunga the Unrelenting finally relented.
Foi assim que Bolphunga, o implacável, finalmente foi aplacado.
Mr. Bayard of Delaware relented on the 36th ballot.
O Sr. Bayard de Delaware, compadeceu-se... no 36º escrutínio.
Mr. Bayard of Delaware relented on the 36th ballot.
O Sr. Bayard de Delaware se arrependeu na 36ª votação.
Perhaps a man less vain would not have relented.
Talvez um homem menos vaidoso tivesse suportado.
As the winter got worse, the Germans relented and allowed emergency soup kitchens.
À medida que o Inverno piorou, os alemães compadeceram-se e permitiram sopas dos pobres.
Anyway, we fought over it, he relented, and it all started from there.
De qualquer forma, discutimos por causa dele, ele desistiu e começamos a partir daí.
The pain of your illness never relented?
A dor da vossa doença nunca amainou?
In time, Mao relented, and Deng was welcomed back to Beijing as if nothing had happened.
Com o tempo, Mao teve piedade, e Deng voltou a Pequim como se nada tivesse acontecido.
When you wanted to marry Bill against your father's deepest wishes, I withheld my favors until he relented.
Quando quis casar com Bill contra a vontade do seu pai, eu contive meus desejos até ele ceder.
But don't you think I've relented.
Mas você não acha que eu vou abrandar.
You relented at age 12 when he pulled you out of a house fire.
Tu cedeste aos 12 anos... quando ele te salvou de uma casa a arder.
Her text said she'd relented and agreed to talk to me for my "Spectator" article.
A mensagem dela dizia que ela se compadeceu e concordou em falar comigo sobre o meu artigo do "Spectator".
But I relented because it seemed like an interesting possibility, and also I'm like a total cartoon junkie since childhood.
Mas cedi porque me parecia uma possibilidade interessante, e também eu sou totalmente viciado em desenhos animados desde a infância.
Then the Lord relented and appeared to him in the form of a hurricane and explained everything to him in pictures.
Então o Senhor compadeceu-se e apareceu-lhe na forma de um furacão e explicou-lhe tudo através de desenhos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 27. Exatos: 27. Tempo de resposta: 40 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo