Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "reported separately" em português

comunicadas separadamente
comunicados separadamente
reportados separadamente
relatados separadamente
relatadas separadamente
declaradas separadamente
comunicado separadamente
comunicada separadamente
apresentadas separadamente
indicar separadamente
relatado separadamente
reportados em separado
reportadas separadamente
indicar em separado
Reductions from purchased credit or other external projects must be documented and reported separately.
As reduções decorrentes de créditos adquiridos ou de outros projetos externos devem ser documentadas e comunicadas separadamente.
Removals and emissions shall be reported separately for both fossil and biogenic sources.
As remoções e emissões devem ser comunicadas separadamente para as fontes fósseis e biogénicas.
Additional historical control data from other laboratories may be reported separately as supplementary information.
Podem ser comunicados separadamente dados de controlos históricos adicionais obtidos noutros laboratórios, a título de informações complementares.
Delayed emissions or weighting factors (e.g. temporary carbon) shall not be included in the inventory results, but can be reported separately.
As emissões adiadas ou os fatores de ponderação (p. ex., carbono temporário) não devem ser incluídos nos resultados do inventário, mas podem ser comunicados separadamente.
Loans are also to be reported separately for the sub-sector "total investment funds".
Os empréstimos também devem ser reportados separadamente para o subsector "total dos fundos de investimento".
These adjustments are also reported separately for MMFs in accordance with the dedicated quarterly reporting scheme.
Estes ajustamentos são também reportados separadamente para os FMM em conformidade com o esquema de reporte trimestral específico.
Both carbon emissions and removals from fossil and biogenic sources should be reported separately.
As emissões e remoções de carbono de fontes fósseis e biogénicas devem ser comunicadas separadamente.
Information collected during other than normal operating conditions should be reported separately.
As informações recolhidas em condições distintas das condições normais de funcionamento devem ser comunicadas separadamente.
They shall only be taken as by-catch and shall be reported separately.
Estas espécies só podem ser objeto de captura acessória e devem ser comunicadas separadamente.
Activities of vessels fishing for shrimp in Divisions 3M and 3L shall be reported separately for each Division.
As actividades dos navios que pescam camarão nas divisões 3M e 3L serão comunicadas separadamente em relação a cada divisão.
Such additional information shall be reported separately from the life-cycle-based PEF results, with all methods and assumptions clearly documented.
Essas informações adicionais devem ser comunicadas separadamente dos resultados PAP baseados no ciclo de vida, com todos os métodos e pressupostos claramente documentados.
Such additional information shall be reported separately from the default EF impact assessment results (see Table 2).
Estas informações ambientais adicionais devem ser comunicadas separadamente dos resultados da avaliação de impacto da pegada ambiental por defeito (ver quadro 2).
Both carbon emissions and removals from fossil and biogenic sources are included in the inventory results and reported separately for transparency (mandatory unless not applicable).
As emissões e remoções de carbono de fontes fósseis e biogénicas são incluídas nos resultados do inventário e comunicadas separadamente para fins de transparência (obrigatório exceto se não aplicável).
Direct emissions to marine water are not included in this impact assessment category, but shall be reported separately in the Additional Environmental Information (see section 4.6).
As emissões diretas para a água do mar não estão incluídas na presente categoria de avaliação do impacto, mas devem ser comunicadas separadamente como «informações ambientais adicionais» (ver ponto 4.6).
For all relevant balance sheet items amounts denominated in euro and in other currencies must be reported separately.
Em todas as rubricas do balanço relevantes os montantes denominados em euros e noutras moedas têm de ser reportados separadamente.
The data shall be reported separately for each property market within the Union to which the relevant institution is exposed.
Os dados são reportados separadamente para cada mercado imobiliário a que a instituição relevante esteja exposta.
They shall be added up to the emission total but reported separately if possible.
Estas emissões devem ser adicionadas ao total das emissões, mas, na medida do possível, ser comunicadas separadamente.
Gross emissions (prior to reductions), net emissions to be reported separately.
As emissões brutas (antes da redução) e as emissões líquidas devem ser comunicadas separadamente.
However, it is expected that restructured loans of connected borrowers shall be reported separately, at least per loan asset class and connected borrower type.
No entanto, espera-se que os empréstimos reestruturados de mutuários associados sejam comunicados separadamente, pelo menos por categoria de ativo de empréstimo e tipo de mutuário associado.
The data on separate collection, re-use, recovery and recycling shall be reported separately under the format that shall be determined according to Article 12(1).
Os dados relativos à recolha separada, à reutilização, à valorização e à reciclagem devem ser comunicados separadamente no formato a determinar em conformidade com o n.o 1 do artigo 12.o da Directiva 2002/96/CE.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 107. Exatos: 107. Tempo de resposta: 145 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo