Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "reprint" em português

Procurar reprint em: Definição Conjugação Sinónimos
reimpressão
reedição
reimprimir
What would you think of a 25-cent reprint...
O que lhe parece uma reimpressão de...
A CTP shall not consolidate trade reports with the code 'DUPL' in the reprint field.
Um CTP não deve consolidar os relatórios comerciais com o código «DUPL» no campo de reimpressão.
What would you think of a 25-cent reprint...
O que você acha de uma reedição barata...
Anyway, Peter tells me Wadim's ordered a reprint, so... let's check and see if the new print's clean or not before we talk about reshoots.
Em todo o caso, o Peter disse-me que o Wadim ordenou uma reedição, por isso vamos verificar e ver se a nova edição vai ficar limpa ou não antes de falarmos sobre refilmagens.
But I want a reprint on this one.
Mas quero reimprimir este.
It is, however, very expensive to reprint those cards, so we're leaning into it.
Mas é muito caro reimprimir os cartões, então vamos deixar como está.
It's a reprint from the catalog of the 1957 show in London.
É uma reedição do catálogo na mostra de 1963 em Londres.
When publishing a transaction, APAs should therefore publish transactions reported by investment firms by including a 'reprint' field indicating whether a report is a duplicate.
Aquando da publicação de uma transação, os APA devem, por conseguinte, publicar as transações comunicadas pelas empresas de investimento incluindo um campo de «reimpressão» que indique se uma comunicação representa um duplicado.
In a reprint of a press article entitled Szansa dla miasteczka published in Słowo Ludu on 25 November 1988, we can find information about śliwka szydłowska production and about the purchasing problems associated with it.
A reedição de um artigo de imprensa intitulado Szansa dla miasteczka, publicado em Słowo Ludu, em 25 de Novembro de 1988, fornece informações sobre a produção de śliwka szydłowska e os problemas de comercialização a ela associados.
Where an APA publishes a trade report which is a duplicate, it shall insert the code 'DUPL' in a reprint field to enable recipients of the data to differentiate between the original trade report and any duplicates of that report.
Quando um APA publica um relatório comercial que é um duplicado, deve inserir o código «DUPL» num campo de reimpressão, para permitir que os destinatários dos dados distingam entre o relatório comercial original e quaisquer duplicados desse mesmo relatório.
Regrettably, the 12000-page declaration, most of which is a reprint of earlier documents, does not seem to contain any new evidence that will eliminate the questions or reduce their number.'
Infelizmente, essa declaração de 12000 páginas, grande parte das quais constituída por uma reimpressão de documentos anteriores, não parece conter nenhum novo elemento que elimine as dúvidas ou reduza o seu número?.
And then another reprint and another reprint.
E depois outra reedição, e outra reedição.
They're going to reprint our article everywhere.
Vão passar o nosso artigo em toda parte.
Well, maybe we'll have to do a reprint.
Bom, talvez tenhamos que reemprimir.
The lawyer referenced the New York Times and Yale University Press decision not to reprint the Danish cartoon.
O advogado mencionou a decisão do "New York Times" e da "Yale University Press" de não publicar as caricaturas dinamarquesas.
What would you think of a 25-cent reprint...
Que acha se voltarmos a publicar...
I need you to reprint the bumper because the tape lifts were stolen.
Preciso de tirar novamente impressões digitais do pára-choques, as que tirei foram roubadas.
It's a reprint from the catalog of the 1963 show in London.
É a segunda edição do original de Londres, 1957.
Let's call Michel - he'll reprint it in no time.
Vamos chamar o Michel, ele imprime pra já.
I mean, if you don't like it, I can go back and maybe reprint something.
Olha só, se você não gostou, posso voltar lá e talvez reimprimir alguns.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 160. Exatos: 35. Tempo de resposta: 116 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo