Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "republika srpska" em português

Procurar republika srpska em: Sinónimos
República Srpska
República Sérvia
República Sprska
Republika Srpska
Republika Sprska
Above all, however, it is vital that Republika Srpska plays its part.
Mas, acima de tudo, é também necessário que, especialmente a República Srpska, dê o seu contributo para tal.
I urge the political leadership of Republika Srpska to take action now to fulfil their obligations.
Exorto a liderança política da República Srpska a agir, no sentido de cumprir, agora, as suas obrigações.
However, isolating the Republika Srpska seems to me to be a dangerous policy.
O isolamento da República Sérvia parece-me perigoso.
In addition to this, the High Representative has done what was necessary and removed the President of Republika Srpska, Mr Poplasen, from office, thereby preventing the destructive forces associated with Milosevic from holding up the reconstruction work started there.
Além disso, e tratava-se de uma medida necessária, o Alto Representante demitiu o Presidente da República Sérvia, o senhor Poplasen, impedindo assim que as forças destrutivas à volta de Milosevic continuassem a bloquear o trabalho de construção iniciado na República Srpska.
Through statements like those made by Lord Owen, who said that Republika Srpska might be annexed to Serbia after all, we are supporting crime and mismanagement.
Nós ajudamos a corrupção e o desgoverno com declarações como a de Lord Owen, ao dizer que era preferível entregar a República Sprska à Sérvia.
Abolish references to the death penalty in the Republika Srpska Constitution.
Suprimir as referências à pena de morte que figuram na Constituição da República Srpska.
We could certainly use this tool to apply pressure on the governments of Bosnia-Herzegovina and Republika Srpska, should it prove necessary to do so.
Estamos, sem dúvida, perante um mecanismo de pressão possível sobre as autoridades da Bósnia-Herzegovina e da República Srpska, que poderá ser utilizado se a evolução da situação o exigir.
Secondly, the Republika Srpska should be shielded from the effects of the Kosovo crisis.
Segundo, a República Srpska deve ser protegida contra os efeitos da crise do Kosovo.
We shall have to call upon our Union to pursue a clear and unambivalent policy not just towards Republika Srpska within Bosnia, but also in Serbia itself.
Será necessário exigir que a nossa União procure seguir aqui uma política clara e inequívoca, não só face à República Srpska dentro da Bósnia, mas também na Sérvia.
How would the Commission characterise its relationship with the Republika Srpska?
Como caracteriza a Comissão a relação que mantém com a República Srpska?
I have no reason to expect that her report will be positive on Republika Srpska.
Não tenho qualquer razão para esperar que o seu relatório seja positivo relativamente à República Srpska.
It would be nice if the European Union could at last prevail upon the Republika Srpska in Bosnia-Herzegovina to take back Croatian refugees from Croatia.
Seria bom que a União Europeia conseguisse finalmente persuadir a República Srpska na Bósnia-Herzegovina a reintegrar os refugiados croatas da Croácia.
The European Union also expressed its hope to see the governments of Bosnia-Herzegovina and Republika Srpska implement all the recommendations that have been made.
A União expressou ainda, junto das autoridades da Bósnia-Herzegovina e da República Srpska, o desejo de ver a Bósnia-Herzegovina pôr em prática as recomendações que lhe foram dirigidas.
Although the result of the presidential elections in the Republika Srpska does constitute a symbolic defeat, it is compensated for by the substantial gains for parties supporting Dayton at all levels of government.
Embora o resultado das eleições presidenciais na República Srpska constitua uma derrota simbólica, é contudo compensado por ganhos substanciais dos partidos apoiantes de Dayton em todos os planos da governação.
It is Republika Srpska which spreads disorder and which is still under totalitarian leadership, whereas the present government in Bosnia, as well as Muslims, Croats and even Serbs, genuinely believe in democracy.
É a República Srpska que continua a trazer desordem e que precisamente está sob um poder totalitário, ao passo que o actual governo da Bósnia, bem como os muçulmanos e os croatas, mas também os sérvios, acreditam verdadeiramente na democracia.
Moreover, the hindering of refugee return at various levels has undoubtedly also fuelled hopes that the mono-ethnic orientation and focus of the individual entities, especially the Republika Srpska, can be preserved.
Os obstáculos levantados, a vários níveis, ao regresso dos refugiados conduziram também, certamente, ao despertar de esperanças de que a orientação étnica unilateral dos diferentes Estados, sobretudo da República Srpska, seja preservada.
Therefore, I suggest we must close and seal the Lebanese-Syrian border, send an EU monitoring mission such as the one sent to Serbia and Republika Srpska in the mid-1990s.
Nesta perspectiva, sugiro que fechemos e selemos impreterivelmente a fronteira sírio-libanesa, que enviemos uma missão de observação da UE idêntica à que enviámos para a Sérvia e para a República Srpska em meados da década de noventa.
Up until now, she has been quite clear that Republika Srpska has not been cooperating at all.
Até à data, a Procuradora-geral Carla del Ponte tem deixado claro que a República Srpska não tem cooperado de todo.
This is welcome news, but Republika Srpska will be judged by the international community on its cooperation with the Tribunal on cases which fall under its jurisdiction.
São boas notícias, mas a República Srpska será julgada pela comunidade internacional, com base na sua cooperação com o Tribunal, em casos abrangidos pela sua jurisdição.
Even though neither has so far demonstrated any enthusiasm for doing this, and Republika Srpska has even obstructed it, EUFOR should have other tasks to perform.
Embora nem uns nem outros tenham mostrado, até ao momento, qualquer entusiasmo em fazê-lo, e a República Srpska até o tenha bloqueado, a EUFOR deverá ter outras tarefas para executar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 92. Exatos: 92. Tempo de resposta: 116 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo