Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "requirements set out" em português

Procurar requirements set out em: Definição Dicionário Sinónimos

Sugestões

Other amendments clarify the relationship between the various requirements set out in the annexes.
Outras alterações esclarecem a relação entre os diversos requisitos estabelecidos nos anexos.
Those amendments comply with the requirements set out in that Regulation.
Tais alterações estão em conformidade com os requisitos estabelecidos nesse regulamento.
However, the other requirements set out in that Regulation should apply.
No entanto, devem aplicar-se os restantes requisitos previstos naquele regulamento.
An undertaking which fulfils the requirements set out in this Chapter shall be authorised to receive a licence.
As empresas que preencham os requisitos previstos no presente capítulo têm direito a receber uma licença.
The requirements set out in this Regulation shall represent the minimum data to be submitted.
Os requisitos definidos no presente regulamento devem representar os dados mínimos a apresentar.
Moreover, Hungary satisfied the requirements set out in the Financial Services Action Plan.
Além disso, a Hungria cumpriu os requisitos definidos no plano de acção para os serviços financeiros.
The requirements set out in Sections 4.2.1.1 and 4.2.1.2 below shall be respected.
Devem ser cumpridos os requisitos definidos nas secções 4.2.1.1 e 4.2.1.2 infra.
Calendula officinalis L and Pimpinella anisum L comply with the requirements set out in Directive 2001/83/EC.
As substâncias Calendula officinalis L e Pimpinella anisum L obedecem aos requisitos previstos na Directiva 2001/83/CE.
Maxim and Echinacea purpurea (L.) Moench comply with the requirements set out in Directive 2001/83/EC.
Maxim e Echinacea purpurea (L.) Moench obedecem aos requisitos previstos na Directiva 2001/83/CE.
This evaluation must comply at least with the requirements set out in this Annex.
Esta avaliação tem de cumprir, pelo menos, os requisitos estabelecidos no presente anexo.
The requirements set out in paragraphs 1 to 4 shall apply without undue delay.
Os requisitos estabelecidos nos n.os 1 a 4 devem ser aplicados sem demora injustificada.
Those Member States have been informed of the requirements set out in the present Decision.
Esses Estados-Membros foram informados dos requisitos estabelecidos na presente decisão.
The Commission finds that the capital injection complies with the requirements set out in the Recapitalisation Communication.
A Comissão considera que a injecção de capital satisfaz os requisitos estabelecidos na Comunicação relativa à recapitalização.
The information provided by safety data sheets shall also meet the requirements set out in Directive 98/24/EC.
As informações constantes da ficha de dados de segurança devem igualmente cumprir os requisitos previstos na Diretiva 98/24/CE.
The deployment of these means shall comply with the conditions and requirements set out in national law.
A implantação desses meios deve respeitar as condições e os requisitos previstos no direito nacional.
The infrastructure of the core network shall meet all the requirements set out in Chapter II.
A infraestrutura da rede principal deve cumprir todos os requisitos estabelecidos no Capítulo II.
The appropriate authority shall maintain or have access to lists of certified instructors who have met the requirements set out in point 11.5.2 or 11.5.3.
A autoridade competente deve manter ou ter acesso a listas de instrutores certificados que cumpram os requisitos estabelecidos nos pontos 11.5.2 ou 11.5.3.
Components whose combined function satisfies the requirements set out in paragraphs 12 and 15 are considered to form an LPD.
Considera-se que formam um LPD os componentes cujas funções combinadas cumpram os requisitos estabelecidos nos pontos 12 e 15.
The competent authority may authorise the use of alternative transformation parameters for biogas and composting plants subject to the requirements set out in Section 2 of Chapter III of Annex V.
A autoridade competente pode autorizar a utilização de parâmetros alternativos de transformação para as unidades de biogás e compostagem se forem cumpridos os requisitos previstos no anexo V, capítulo III, secção 2.
For such purposes, it is sufficient that the requirements set out in the second subparagraph of point 5.2 are fulfilled.
Para esse efeito, é suficiente que estejam preenchidos os requisitos definidos no ponto 5.2, segundo parágrafo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1034. Exatos: 1034. Tempo de resposta: 180 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo