Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "rescript" em português

Procurar rescript em: Sinónimos
rescrito
The requesting Bishop is to begin the diocesan or eparchial Inquiry only after he has received the rescript of the Congregation.
O Bispo requerente inicia o Inquérito diocesano ou eparquial só depois de ter recebido o rescrito da Congregação.
Once the particular circumstances of the case have been verified, the Congregation will grant the transfer of competence of forum by means of a rescript which is to be inserted into the acts of the First Session of the Inquiry (36).
Verificadas as circunstâncias particulares do caso, a Congregação concede a transferência da competência do foro com rescrito, que deve ser unido aos autos da Primeira Sessão do Inquérito [36].
According to our Imperial Rescript, in the emperor's army, a single life weighs less than a feather.
De acordo com o nosso rescrito imperial, no Exército do imperador, uma única vida é mais leve do que uma pena.
The rescript starts with the words:
O discurso começa com estas palavras:
any rescript of the transfer of competence (113);
o eventual rescrito de transferência de competência [113];
Yesterday at the meeting of the Imperial Council, our new governor-general, Sergei Kuzmich, was reading the Czar's rescript from the army.
Ontem, na sessão do conselho de estado, Nosso novo governador militar, o general Serguei Kuzmich, leu um discurso do imperador ao exército.
The rescript starts with the words:
Começava com estas palavras:
Yesterday at the meeting of the Imperial Council, our new governor-general, Sergei Kuzmich, was reading the Czar's rescript from the army.
O nosso novo governador-geral, Serguei Kuzmitch, presidente do Conselho de Estado, estava para ler o rescrito do imperador para o Exército.
In the latter case, by means of a rescript of dismissal from the clerical state, he would remove them from all activities requiring an office conferred by the hierarchy (216), thereby avoiding scandal among the faithful and confusion in the diocese.
215 Por norma do mesmo rescrito de demissão do estado clerical, mantê-los-á afastados das actividades que pressupõem um cargo atribuído pela hierarquia, 216 evitarem assim escândalo entre os fiéis e confusão na Diocese.
Art. 15 - In all the above-mentioned cases the Congregation will send to the Bishops involved the rescript granting the permission and a specific Instruction indicating the procedure to be followed.
in de. 15 - Em todos os casos supra-mencionados, a Congregação envia aos Bispos interessados o rescrito com o qual será concedida a autorização e, em anexo, uma Instructio específica, na qual se indica o procedimento a seguir.

Outros resultados

A sort of wonderful, non-descript creature on two legs.
Uma espécie de maravilhosa, e indescritível criatura de duas pernas.
This is the imperial prescript of your post.
Este é o regulamento imperial de seu posto.
Or maybe he thinks you just have more than one non-descript white blouse.
Ou talvez ele pense que você tem várias blusas indiscretas.
Making this non-descript place into the sacred land of the Belgian Kingdom.
Então, vês, esta linha amarela, é muito importante.
I am truly sorry, but these are the prescripts of the alliance.
Lamento muito, mas estes são os princípios da Aliança.
1051: «The following prescripts regarding the investigation about the qualities required in the one to be ordained are to be observed: ...
«No concernente ao escrutínio relativo às qualidades requeridas no ordinando [...
But it almost seems strongerthe other way, if something is a very important message and it's set in a boring, non-descript way, the message can be lost.
Porém, sempre parece mais forte o oposto, se algo muito importante é colocado de maneira tediosa, sem caráter, a mensagem pode se perder.
But something that doesn't stick out, something... something non-descript.
Mas há algo que não bate certo, algo... algo estranho.
Because he was an such an unobtrusive non-descript fellow who kept to himself,... even with all the work that he had done,... no one ever found out that he had really died at home from illness.
Apesar do grande trabalho em que estava a trabalhar, ninguem notou que ele ficou doente em casa, onde acabaria por morrer.
Because he was an such an unobtrusive non-descript fellow who kept to himself, even with all the work that he had done, no one ever found out that he had really died at home from illness.
Como ele era um indivíduo tão discreto, não interagindo com ninguém, e guardava tudo para si apesar de todo o seu trabalho ninguém nunca notou que ele morreu em casa da doença que ele sofria.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 24. Exatos: 10. Tempo de resposta: 59 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo