Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "resorting to violence" em português

Procurar resorting to violence em: Sinónimos
recurso à violência
recorrer à violência
recorrendo à violência
Finally, I wish to stress that the greatest threats to stability in Nepal are extremism and resorting to violence to resolve political differences.
Por último, gostaria de salientar que as maiores ameaças para a estabilidade no Nepal são o extremismo e o recurso à violência para resolver as diferenças políticas.
Since the signing of the Treaty of Rome, the European Union has succeeded in providing a forum in which EU members sit around a table to debate their differences without resorting to violence.
Desde a assinatura do Tratado de Roma, a União Europeia tem conseguido constituir um fórum no qual os membros da UE se sentam à volta de uma mesa para debater as suas divergências sem recurso à violência.
They did so with courage but also prudence, and without resorting to violence.
Fizeram-no com coragem e sagacidade, mas sem recorrer à violência.
I don't like resorting to violence, but men, they're evil.
Não gosto de recorrer à violência, mas os homens, são o diabo.
If not, who is resorting to violence?
Em caso negativo, quem está a recorrer à violência?
The Benghazi incident came a few hours after an attack on the U.S. embassy in Cairo, Egypt. Egyptian police managed to restore order without resorting to violence.
O incidente de Benghazi ocorreu poucas horas depois de um ataque à embaixada americana no Cairo, Egito. A polícia egípcia conseguiu restaurar a ordem sem recorrer à violência.
Our people are demanding a diametrically opposed policy, a policy of peace, of peaceful coexistence of nations, of differences resolved without resorting to violence and war, a policy of disarmament and peace.
Os nossos povos exigem uma política diametralmente oposta, uma política de paz, de coexistência pacífica das nações, de resolução dos diferendos sem o recurso à violência e à guerra, de uma política de desarmamento e de paz.
bearing in mind that lack of access to social support, poor community cohesion and social exclusion reduce people's capacity to withstand social conflict without resorting to violence, including self-harm;
não esquecendo que a falta de acesso a apoios sociais, uma coesão comunitária deficiente e a exclusão social reduzem a capacidade das pessoas para enfrentarem conflitos sociais sem recorrer à violência, nomeadamente às lesões autoprovocadas;
Is the Commission supporting the government's claim that The February 20 Movement, that holds peaceful protests for civil rights, is resorting to violence?
Subscreve a Comissão a alegação do governo, segundo a qual o Movimento 20 de Fevereiro, que organiza protestos pacíficos em defesa dos direitos civis, está a recorrer à violência?
Condemns any resorting to violence and emphasises its continuing strong support for the FYROM government for the process of inter-ethnic dialogue; calls on all democratic forces in FYROM, in neighbouring countries and in the international community to unite against extremism;
Condena todo o recurso à violência e salienta o seu apoio permanente e enérgico ao governo da ARJM no âmbito do processo de diálogo interétnico; convida todas as forças democráticas da ARJM, dos países vizinhos e da comunidade internacional a se unirem contra o extremismo;
Without resorting to violence.
You might have saved yourself the humiliation of resorting to violence!
Você se humilha ao recorrer à violência!
We go into all aspects of money, finance, making themselves employable, things like conflict resolution, how to do things without immediately resorting to violence, which is perhaps a lot of their natural tendency, and so on.
Falamos de todos os assuntos, tais como dinheiro, finanças, tornando-os empregáveis, coisas como resolução de conflitos, como lidar com os problemas antes de recorrer à violência, o que talvez seja muito de sua tendência natural, e assim por diante.
Kids on college campuses are resorting to violence to protest tuition hikes.
Garotos na faculdade estão recorrendo à violência para protestar contra os aumentos.
They must then conceal the victim in themselves by resorting to violence against others.
Elas precisam então esconder a vítima que há em si mesmas recorrendo à violência contra os outros.
The hunters, protected by the government, are even resorting to violence.
Os caçadores, com a protecção do Governo, recorrem inclusivamente ao uso de violência.
Why must humanity settle matters by resorting to violence?
Por que recorrem os humanos á violência, para resolver questöes?
What I'm trying to get you guys to see is there are other ways to keep your respect than just resorting to violence.
O que estou tentando fazer, é que vocês vejam que há outras maneiras de manter o respeito do que só recorrendo à violência.
Yes, the interest rate hike was an error but I really don't think that I can be held accountable for your husband resorting to violence and nearly killing one of our bank employees in the process.
A subida da taxa de juros foi um erro, mas não acho que possa ser responsabilizado pelo recurso do seu marido à violência e por ele ter quase matado um dos nossos funcionários.
That means behaving in a way that is beyond reproach and never resorting to violence.
Ou seja, que tenham um comportamento sem qualquer mancha, e que nunca recorram à violência.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 24. Exatos: 24. Tempo de resposta: 58 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo